1
00:00:26,360 --> 00:00:29,637
Réaliste
la passion d'un documentariste
2
00:00:40,720 --> 00:00:43,951
Est-ce que ça va ? Pas trop de stress ?
Roméo, dépêche-toi.
3
00:00:44,880 --> 00:00:47,793
Lequel veux-tu ?
- Je ne sais pas.
4
00:00:47,960 --> 00:00:51,316
Superman? Homme-araignée ?
5
00:00:52,320 --> 00:00:57,394
Batman ? Ou Batman,
Spiderman et Flash Gordon ?
6
00:00:57,880 --> 00:01:01,271
Lequel choisissez-vous ?
- Aucune idée, c'est pour les bébés.
7
00:01:01,440 --> 00:01:03,636
Pourquoi devrais-je t'habiller comme un bébé ?
8
00:01:03,800 --> 00:01:06,474
Que dis-tu maintenant ?
- Pourquoi aucun de NTM ?
9
00:01:06,760 --> 00:01:10,071
Pas pour l'école.
- Mes amis les portent.
10
00:01:10,240 --> 00:01:12,959
Ils font leur truc.
- Pourquoi tu en portes un ?
11
00:01:15,080 --> 00:01:19,278
Pourquoi pas un T-shirt de NTM ?
- Il va à l'école, pas de parade.
12
00:01:19,440 --> 00:01:22,478
C'est mignon
qu'il porte son fardeau de travail.
13
00:01:22,640 --> 00:01:27,237
Voudriez-vous un de mon film ?
- Eh bien, personne ne connaît votre film.
14
00:01:27,400 --> 00:01:29,630
Venez nombreux, passez une bonne journée.
15
00:01:53,040 --> 00:01:55,919
Voyez lequel vous aimez
16
00:01:57,440 --> 00:02:01,070
et ensuite lui demander de danser
17
00:02:02,360 --> 00:02:04,590
tentez votre chance maintenant
18
00:02:04,760 --> 00:02:10,119
se balancer au rythme des scènes
dans cette mer de jardins
19
00:02:11,640 --> 00:02:15,918
et acceptez-les maintenant
ces roses déshonorantes
20
00:02:16,080 --> 00:02:23,111
de ceux qui respirent là-dedans
ces parfums enivrants
21
00:02:25,520 --> 00:02:28,080
et faites-en l'expérience avec eux
22
00:02:28,440 --> 00:02:32,559
des histoires passionnantes
23
00:02:35,000 --> 00:02:39,597
le bal des actrices
oui, même dans les coulisses
24
00:02:44,360 --> 00:02:48,672
actrices, narcissiques,
tragique ou romantique
25
00:02:53,520 --> 00:02:58,037
le bal des actrices
même en coulisses
26
00:02:58,200 --> 00:03:03,593
comique, explosif,
mystique et érotique
27
00:03:20,960 --> 00:03:24,032
non, pas seulement dans les films
28
00:03:25,320 --> 00:03:28,312
nous jouons de la comédie
29
00:03:30,200 --> 00:03:32,350
dans le panorama
30
00:03:32,520 --> 00:03:37,799
la vie nous regarde
derrière mon appareil photo
31
00:03:39,480 --> 00:03:43,599
ils filment sous tous les angles
se concentrer sur l'énigme
32
00:03:43,760 --> 00:03:46,718
j'espère qu'il fera léger
33
00:03:46,880 --> 00:03:51,272
arrondir un peu les coins
34
00:03:53,160 --> 00:03:55,834
jusqu'au prochain scandale
35
00:03:56,320 --> 00:04:00,393
cela fait beaucoup de dégâts
36
00:04:12,120 --> 00:04:15,158
le bal des actrices
37
00:04:15,320 --> 00:04:19,871
Comment veux-tu appeler ça ?
- Le bal des actrices.
38
00:04:20,800 --> 00:04:23,474
Le bal des actrices ?
- Correct.
39
00:04:23,920 --> 00:04:25,149
Pourquoi le ballon ?
40
00:04:25,320 --> 00:04:28,438
À travers les scènes
dans lequel ils parlent de leurs rêves
41
00:04:28,600 --> 00:04:30,989
mais en chantant et en dansant.
42
00:04:34,840 --> 00:04:38,151
Voir? Un peu comme une comédie musicale.
43
00:04:40,960 --> 00:04:43,554
Vous faites un documentaire ?
ou une comédie musicale ?
44
00:04:43,720 --> 00:04:46,792
Un documentaire.
- Sous forme de comédie musicale.
45
00:04:46,960 --> 00:04:47,995
Précisément.
46
00:04:50,040 --> 00:04:53,874
Faites une comédie musicale de Pardonnez-moi.
Avec Cécile de France...
47
00:04:54,040 --> 00:04:56,714
Maintenant écoutez.
- Qu'est-ce que tu dis?
48
00:04:59,400 --> 00:05:01,516
Alors tu ne veux pas ?
- Non.
49
00:05:02,920 --> 00:05:06,038
Vous ne pensez qu'à l'argent.
De l'argent, de l'argent, de l'argent.
50
00:05:06,760 --> 00:05:10,549
Envie d'une comédie romantique ?
Une Bridget Jones française ?
51
00:05:10,720 --> 00:05:13,519
Avec Jean Dujardin et Audrey Tautou ?
- S'il te plaît.
52
00:05:13,680 --> 00:05:18,470
Comme c’est innovant et original.
- C'est le cinéma, c'est comme ça.
53
00:05:18,640 --> 00:05:21,837
Si tu avais été gentil...
- Tu n'as pas de couilles.
54
00:05:22,480 --> 00:05:25,154
Quand tu fais du shopping,
puis achetez un ensemble.
55
00:05:26,200 --> 00:05:29,795
Êtes-vous seul ou avez-vous une équipe?
- C'est mon équipe.
56
00:05:29,960 --> 00:05:32,793
Et pas d'éclairage ?
- Non, je suis juste en train de filmer.
57
00:05:33,960 --> 00:05:39,990
Tu devrais vraiment te laisser filmer
sans maquillage, au lever.
58
00:05:40,560 --> 00:05:45,077
Dans des circonstances
qui ne sont pas très flatteurs.
59
00:05:45,240 --> 00:05:48,870
Je recherche l'authentique, le...
- Je vois.
60
00:05:49,040 --> 00:05:50,951
Je n'ai pas envie de glamour.
61
00:05:51,200 --> 00:05:55,273
J'ai une telle image collée,
un peu comme une icône.
62
00:05:55,440 --> 00:05:57,909
Je veux transmettre qui je suis.
63
00:05:58,080 --> 00:06:03,029
Quelqu'un de simple,
qui mène une vie assez banale,
64
00:06:03,320 --> 00:06:07,518
parce que j'en souffre
que parfois je me situe un peu au-dessus des autres.
65
00:06:07,680 --> 00:06:08,954
Je suis simple.
66
00:06:09,200 --> 00:06:12,670
Concernant les actrices, c'est vous, non ?
- C'était moi.
67
00:06:13,120 --> 00:06:16,875
Je le suis encore un peu.
Oui, c'est moi.
68
00:06:17,120 --> 00:06:20,556
Je ne veux pas parler de moi.
- C'est une perte d'effort.
69
00:06:20,720 --> 00:06:25,840
Tu parles toujours de toi quand tu
réalise, conçoit, écrit un film.
70
00:06:26,000 --> 00:06:28,435
Ensuite, tu parles de toi.
71
00:06:28,600 --> 00:06:32,434
Bref, je ne veux pas
parler de mes problèmes et de ma névrose.
72
00:06:32,600 --> 00:06:35,991
Les actrices que je filme
m'intéresser.
73
00:06:36,360 --> 00:06:40,149
Je veux filmer un mystère,
les doutes,
74
00:06:40,320 --> 00:06:43,790
ce besoin d'amour
que ressentent les actrices.
75
00:06:43,960 --> 00:06:47,590
C'est extraordinaire, c'est...
76
00:06:47,760 --> 00:06:52,311
Pensez-vous qu'ils aiment plus
besoin que les autres femmes ?
77
00:06:52,480 --> 00:06:56,713
C'est névrotique, n'est-ce pas ?
- Il faut être ainsi pour agir.
78
00:06:58,080 --> 00:07:00,310
Je suis tout à fait d'accord avec cela.
79
00:07:00,480 --> 00:07:05,395
Je veux essayer le charme
d'une actrice
80
00:07:05,560 --> 00:07:07,790
et je pense qu'il semble
81
00:07:07,960 --> 00:07:11,555
si la femme en a besoin
être aimé.
82
00:07:11,720 --> 00:07:16,920
je pense que cela vient de
le manque d'attention et d'amour.
83
00:07:17,320 --> 00:07:20,711
Est-ce qu'il a beaucoup mangé ?
- Il dort même.
84
00:07:20,880 --> 00:07:22,871
Désolé.
- Tu sais quelle heure il est ?
85
00:07:23,040 --> 00:07:26,556
Je suis désolé, j'étais absent aujourd'hui
avec les actrices et tout ça.
86
00:07:26,720 --> 00:07:29,189
Attends une minute.
Tu sais que je fais un film.
87
00:07:29,360 --> 00:07:32,990
Je les suis depuis plusieurs mois
et cela peut encore arriver.
88
00:07:33,160 --> 00:07:38,473
Peux-tu aussi parler à Joey ?
- Non, je ne le fais pas.
89
00:07:38,640 --> 00:07:41,553
Ce sont vos affaires.
- Attends une minute.
90
00:07:41,720 --> 00:07:45,759
Je serai là jusqu'à huit heures,
Je m'occupe de Roméo et c'est tout.
91
00:07:45,920 --> 00:07:48,070
Et Roméo ?
- Tu prends soin de lui.
92
00:07:48,240 --> 00:07:50,880
Mon entreprise demain
sont également importants.
93
00:07:51,040 --> 00:07:54,237
Elle vend des millions d'albums,
Je ne peux pas l'ignorer.
94
00:07:54,400 --> 00:07:57,518
Karine Viard
vend des millions de billets de cinéma.
95
00:07:57,680 --> 00:08:00,115
Arrêtez-vous.
Qui est Karine Viard ?
96
00:08:00,280 --> 00:08:02,715
Et qui est Diam's ?
- Un géant du disque.
97
00:08:02,880 --> 00:08:06,760
Et elle vend bien des billets de cinéma.
De quoi parlez-vous maintenant ?
98
00:08:06,960 --> 00:08:09,520
Dans ton monde...
- La musique compte-t-elle plus ?
99
00:08:09,680 --> 00:08:14,880
Dès que vous rapportez plus d'argent
alors j'aimerais agir.
100
00:08:15,080 --> 00:08:18,675
Chantez votre duo.
- Vous m'énervez.
101
00:08:18,840 --> 00:08:24,313
Idem. Pourquoi dois-je céder ?
- Non, tu es ennuyeux.
102
00:08:25,920 --> 00:08:29,993
Vous les connaissez, les actrices.
- On y va. Allez.
103
00:08:30,160 --> 00:08:32,310
Vous les connaissez intimement.
- Ne commence pas.
104
00:08:32,480 --> 00:08:36,917
Tu seras ennuyé
à ces actrices qui s'en moquent
105
00:08:37,080 --> 00:08:39,310
et ils vous harcèlent toute la journée.
106
00:08:39,880 --> 00:08:42,269
Est-ce vraiment enregistré ?
- Oui.
107
00:08:42,920 --> 00:08:44,797
La voilà.
- Bonjour.
108
00:08:44,960 --> 00:08:47,759
Ma chérie.
- Ça va, Bertrand ?
109
00:08:47,920 --> 00:08:51,629
C'est Maïwenn, qui est un documentaire
nous fait et nous suit,
110
00:08:51,800 --> 00:08:56,590
mais si cela vous dérange, dites-le.
- Bien. Bonjour. Tout va bien ?
111
00:08:57,160 --> 00:08:58,150
Plus tard alors ?
112
00:08:58,440 --> 00:09:00,238
Elle ne peut rien me faire ?
- Non.
113
00:09:00,400 --> 00:09:03,552
Ne cogne pas ?
- Elle est plus lourde, mais elle ne fait rien.
114
00:09:03,720 --> 00:09:08,840
Écoute, nous sommes déjà amis.
Aide. Je vais la laisser partir, n'est-ce pas ?
115
00:09:09,000 --> 00:09:12,356
Eh bien, ça devient plus difficile
que prévu.
116
00:09:12,560 --> 00:09:15,757
Merde, dis.
- Alors prends le...
117
00:09:17,720 --> 00:09:21,953
Aide. Je ne fais pas ça.
- Oui, c'est toi l'actrice.
118
00:09:22,160 --> 00:09:23,559
D'accord alors.
119
00:09:27,840 --> 00:09:30,912
N'ayez pas peur.
- Je le serre aussi.
120
00:09:31,760 --> 00:09:33,114
Merde, dites-vous.
121
00:09:39,320 --> 00:09:40,958
Bertrand, dis juste le mot.
122
00:09:41,120 --> 00:09:43,236
Tout le monde est prêt ?
- Oui, Bertrand.
123
00:09:43,400 --> 00:09:45,676
Tournez-vous.
- Attends une minute, arrête.
124
00:09:45,840 --> 00:09:48,912
Ne te retourne pas de toute façon.
- C'est quoi ce son ?
125
00:09:49,080 --> 00:09:51,799
Deuxièmement, nous avons un problème.
126
00:09:52,440 --> 00:09:56,718
Prenez votre temps, nous attendrons
mais avec 80 sur vous, pas de problème.
127
00:09:57,120 --> 00:10:01,193
Les cinq nominés
dans la catégorie son sont...
128
00:10:01,880 --> 00:10:05,396
Là, il y va déjà.
Bien. Attention à tous.
129
00:10:05,800 --> 00:10:08,872
70A/1, deuxième prise.
- Et maintenant le voyage.
130
00:10:14,520 --> 00:10:19,720
Ne m'énerve pas comme ça.
Tu ne vois pas que je te largue ?
131
00:10:20,320 --> 00:10:24,598
J'en ai marre de ta vie de merde,
tes vaches puantes et ton amour sensible.
132
00:10:24,760 --> 00:10:28,674
Je ne suis pas fait pour travailler.
J'ai besoin d'un homme avec de l'argent
133
00:10:28,840 --> 00:10:33,789
qui me maintient toujours et moi
pas obligé de faire ce boulot de merde
134
00:10:33,960 --> 00:10:37,555
avec mes mains pleines de merde.
J'en ai marre. Je veux du luxe.
135
00:10:37,720 --> 00:10:41,031
Je veux de l'argent, j'en ai marre
porter des sacs comme ta mère.
136
00:10:41,200 --> 00:10:42,713
Couper.
-Coupez, merci.
137
00:10:42,880 --> 00:10:46,794
Est-ce que tu as aimé, Bertrand ?
- Oui, mais ça peut être encore mieux.
138
00:10:47,920 --> 00:10:50,514
Combien de prises faites-vous habituellement ?
- Peu.
139
00:10:50,880 --> 00:10:55,351
Tu peux regarder
comme une femme malheureuse.
140
00:10:56,040 --> 00:11:00,113
Ce serait intéressant,
si vous le montrez un peu moins.
141
00:11:00,400 --> 00:11:05,713
Tu es une fille qui se rebelle
veut venir, mais n'ose pas vraiment.
142
00:11:05,880 --> 00:11:10,750
Et qui en rêve presque. j'avais
mais le courage de le dire.
143
00:11:11,080 --> 00:11:15,790
70A/1 prends sept.
- Et maintenant le voyage.
144
00:11:16,160 --> 00:11:22,953
J'en ai assez de tes vaches puantes
et ton amour plein de pitié.
145
00:11:23,880 --> 00:11:27,714
Je ne suis pas fait pour travailler.
Je n'en peux plus.
146
00:11:29,600 --> 00:11:33,036
Et coupé.
- Le début était bon. Bien.
147
00:11:33,320 --> 00:11:36,790
Isabelle Huppert a dit :
Un bon réalisateur en est un
148
00:11:36,960 --> 00:11:40,669
qui est amoureux de son actrice,
mais ne fait rien avec.
149
00:11:40,840 --> 00:11:45,232
Oui, c'est quelque chose que tous les réalisateurs font
et toutes les actrices le savent aussi.
150
00:11:45,560 --> 00:11:51,795
Tu dois avoir le béguin pour elle
ou du moins pendant les heures de travail.
151
00:11:52,680 --> 00:11:56,196
Et même plus si c'est possible.
C'est encore mieux.
152
00:11:56,440 --> 00:11:59,034
Comment ça marche exactement avec votre doigt ?
153
00:11:59,200 --> 00:12:02,192
Aucune idée, tu te le mets dans le cul.
154
00:12:04,920 --> 00:12:08,629
Sur notre santé.
- Est-ce que tout le monde baise tout le monde sur le plateau ?
155
00:12:10,240 --> 00:12:13,915
Je ne l'ai jamais fait avec Bertrand,
même si je le voulais.
156
00:12:15,560 --> 00:12:19,679
Un désastre piétine votre chambre.
- N'avez-vous jamais trompé votre mari ?
157
00:12:19,840 --> 00:12:25,153
Jamais. Jamais de ma vie.
158
00:12:26,400 --> 00:12:32,555
Ce n'est pas bon pour ma peau.
Je dois me désintoxiquer pendant une journée demain.
159
00:12:37,360 --> 00:12:44,278
Il est six heures maintenant et je pars
Réveillez Karine, qui dort à côté.
160
00:13:02,280 --> 00:13:04,669
Et maintenant ? Qui est là ?
161
00:13:07,360 --> 00:13:11,479
Bonjour, Maïwenn.
- Lève-toi, tu dois prendre ton train.
162
00:13:11,640 --> 00:13:16,111
Être filmé ainsi n’est pas un rêve.
- Ce n'est pas vraiment agréable.
163
00:13:16,280 --> 00:13:19,352
Je fais déjà ta valise.
- Tu peux encore me filmer comme ça ?
164
00:13:20,960 --> 00:13:23,520
Non, ta salle de bain
est de l'autre côté.
165
00:13:24,800 --> 00:13:26,598
Où?
- Je vais te montrer.
166
00:13:26,760 --> 00:13:29,957
Je suis toujours ivre, tu sais.
Condamner.
167
00:13:33,160 --> 00:13:36,790
Puis-je vous filmer un instant ?
maintenant que tu viens de te réveiller ?
168
00:13:36,960 --> 00:13:40,476
Je n'ai pas envie de faire ça.
Sortez d'ici.
169
00:13:41,520 --> 00:13:44,717
J'ai vraiment hâte d'y être
commencer à agir aux États-Unis,
170
00:13:45,640 --> 00:13:50,350
ça peut paraître cliché,
mais je sens que je peux y arriver.
171
00:13:51,440 --> 00:13:55,354
La France est, je veux
n'ayez pas l'air vaniteux ou arrogant,
172
00:13:55,520 --> 00:13:59,639
c'est devenu trop petit pour moi
et j'ai eu à peu près tout.
173
00:14:00,040 --> 00:14:04,511
Mon coach m'apprend l'anglais,
Accents américains et irlandais.
174
00:14:04,680 --> 00:14:07,479
Je travaille aussi dur
à mon accent Cockney.
175
00:14:07,640 --> 00:14:10,393
Bite... Quoi ?
- Cockney, tu sais ?
176
00:14:11,640 --> 00:14:15,315
Rappelez-moi à mon...
Une sorte d’accent, tu vois ?
177
00:14:15,480 --> 00:14:18,040
Réel?
- Je veux vendre à l'étranger.
178
00:14:18,200 --> 00:14:22,831
Je veux du pouvoir et c'est le cas
un tremplin vers des films chers,
179
00:14:23,080 --> 00:14:26,789
aux superproductions. C'est mon objectif.
- Vraiment et sincèrement ?
180
00:14:26,960 --> 00:14:30,749
Oui, je veux aller aux États-Unis.
- Pour faire des blockbusters ?
181
00:14:30,920 --> 00:14:34,470
Je veux y gagner du pouvoir
et je pense que c'est possible.
182
00:14:34,640 --> 00:14:39,999
Allez-vous y vivre avec votre famille ?
- Oui, c'est juste de le dire...
183
00:14:40,160 --> 00:14:43,915
Nous verrons à ce sujet.
Ma carrière est vraiment ma passion.
184
00:14:44,440 --> 00:14:47,000
C'est la chose la plus importante
dans ma vie.
185
00:14:47,160 --> 00:14:49,071
Après vos enfants ?
- Oui,
186
00:14:49,240 --> 00:14:52,676
mais je veux
pas sacrifier ma carrière.
187
00:14:54,600 --> 00:14:57,956
Il y a beaucoup de monde là-bas.
- Ce n'est pas grand-chose.
188
00:14:58,120 --> 00:15:03,194
Pourquoi n'ont-ils pas appelé de taxi ?
Et il pleut toujours. Condamner.
189
00:15:05,280 --> 00:15:10,150
Je n'aime pas rester ici. Pourquoi?
Tu aurais dû les appeler.
190
00:15:10,320 --> 00:15:11,879
Je suis désolé.
191
00:15:12,200 --> 00:15:15,750
Il n'y a pas de file d'attente pour les personnes handicapées
et les femmes enceintes ?
192
00:15:15,920 --> 00:15:18,992
Mais vous n’êtes ni l’un ni l’autre.
- Je suis célèbre.
193
00:15:19,920 --> 00:15:25,757
Excusez-moi. Excusez-moi, monsieur.
Est-ce que ça te dérangerait si je pars en premier ?
194
00:15:25,920 --> 00:15:29,436
J'ai un rendez-vous très important.
- Ouais, moi aussi.
195
00:15:32,040 --> 00:15:33,997
Il ne m'a pas reconnu.
196
00:15:40,440 --> 00:15:42,590
En termes américains, c'est...
197
00:15:46,440 --> 00:15:47,555
Oui, comme ça.
198
00:15:48,680 --> 00:15:50,273
Et maintenant...
- Excusez-moi.
199
00:15:50,440 --> 00:15:55,071
Un stagiaire a dû venir te chercher,
mais il a oublié.
200
00:15:55,240 --> 00:15:58,870
Maïwenn, stagiaire
j'ai dû venir me chercher.
201
00:15:59,040 --> 00:16:02,271
Dis-lui que ça s'est bien passé
le trajet en bus était amusant.
202
00:16:02,440 --> 00:16:06,752
On devrait en parler,
prendre un bus de temps en temps,
203
00:16:06,920 --> 00:16:09,878
parce que j'ai adoré le trajet en bus,
vraiment fou.
204
00:16:10,040 --> 00:16:14,432
Souhaitez-vous jeter un œil à quels manèges ?
Je pourrais faire et tout ça ?
205
00:16:16,840 --> 00:16:20,435
Désolé, reprenons
notre conversation.
206
00:16:20,680 --> 00:16:23,433
Pensez-vous que je suis une bonne actrice ?
- Grès.
207
00:16:27,600 --> 00:16:31,434
J'ai posé une question.
Pensez-vous que je suis meilleur en tant que réalisateur ?
208
00:16:31,600 --> 00:16:35,992
Certaines choses pourraient être meilleures.
- Qu'en penses-tu?
209
00:16:36,800 --> 00:16:38,916
Montrez-vous en plus.
210
00:16:44,000 --> 00:16:47,959
Tu sais, il y a un petit garçon
qui aimerait aussi ça.
211
00:16:48,120 --> 00:16:50,396
Vous pouvez jouer ce rôle.
212
00:16:51,840 --> 00:16:54,878
Conservatoire National
pour l'art dramatique
213
00:17:01,640 --> 00:17:04,519
C'était important
que j'avais gagné.
214
00:17:04,760 --> 00:17:09,880
J'ai échoué à mon examen d'entrée,
mais que j'avais ramassé le pinceau.
215
00:17:10,040 --> 00:17:13,954
j'ai cherché un téléphone
par courrier et j'ai appelé mes parents
216
00:17:14,120 --> 00:17:19,433
que j'ai commencé au conservatoire,
mais cela ne signifiait pas grand-chose pour eux.
217
00:17:19,600 --> 00:17:22,240
Ils s'en fichaient.
- Des gens simples
218
00:17:22,400 --> 00:17:24,960
qui vend des chaussures
je ne le sais pas.
219
00:17:25,120 --> 00:17:28,715
C'est votre première œuvre classique.
C'est inattendu.
220
00:17:28,880 --> 00:17:32,669
C'est peut-être tout pour vous.
221
00:17:32,840 --> 00:17:36,595
Mais j'ai étudié
et pour moi Molière, ce n'est pas ça.
222
00:17:36,760 --> 00:17:39,673
Le contraire
était tout simplement inattendu.
223
00:17:39,840 --> 00:17:42,878
C'était inattendu,
ce n'était pas prévu.
224
00:17:43,280 --> 00:17:46,636
Je voulais être comme Annie Girardot.
Échec, hein ?
225
00:17:47,720 --> 00:17:50,792
Qui suis-je ? Fernand Raynaud.
Je ne voulais pas ça.
226
00:17:51,080 --> 00:17:55,438
C’est comme ça que ça s’est passé jusqu’à maintenant.
Maintenant, cela peut changer.
227
00:17:56,440 --> 00:17:59,353
Cela peut et va changer,
parce que c'est ce que je veux.
228
00:18:00,720 --> 00:18:05,032
Bon...
- L'image est floue. Avez-vous un moment ?
229
00:18:06,360 --> 00:18:07,953
Voilà.
- Bonjour.
230
00:18:08,320 --> 00:18:11,517
Ce serait un péché
pour te laisser faire ça.
231
00:18:11,680 --> 00:18:15,992
Veux-tu te taire maintenant, serpent ?
- Excusez-moi, je vous interromps.
232
00:18:16,160 --> 00:18:20,154
Parfois j'en entends trop,
Je dirais presque Muriel Robin.
233
00:18:20,440 --> 00:18:26,311
Tu devrais vraiment me le signaler.
- A éviter... Comment dire ?
234
00:18:26,840 --> 00:18:30,196
Il y a des gars qui ont leur place à la télé
et pas sur scène,
235
00:18:30,360 --> 00:18:34,957
qui nous disent : je l'ai
fait pour montrer mes vraies couleurs.
236
00:18:35,120 --> 00:18:39,034
Cela me rend fou. Vous êtes
ce que je vois de toi, ce que tu me donnes.
237
00:18:39,200 --> 00:18:44,479
Je parle dans votre meilleur intérêt, monsieur.
- C'est trop, s'il te plaît, tais-toi.
238
00:18:44,640 --> 00:18:46,790
Si tu étais aimé.
- Je ne veux pas de ça.
239
00:18:46,960 --> 00:18:52,433
Je veux t'aimer, malgré toi.
- Ne l'interrompez pas comme les Funès.
240
00:18:52,600 --> 00:18:58,949
Calme-toi, d'accord. Ferme ta bouche. Baff.
- Vous ne rirez pas à chaque fois, n'est-ce pas ?
241
00:18:59,120 --> 00:19:03,193
Je suis désolé, mais n'aie pas peur
pour ce que tu peux être.
242
00:19:03,360 --> 00:19:06,716
Ne pensez pas : je suis un comédien
et ça ne devrait pas être drôle.
243
00:19:06,880 --> 00:19:10,032
Ensuite, nous verrons.
- La nature du texte.
244
00:19:10,200 --> 00:19:14,319
Si nous laissons faire la nature,
il se dévoile lentement.
245
00:19:14,720 --> 00:19:17,030
Si tu étais aimé.
- Je ne veux pas de ça.
246
00:19:17,200 --> 00:19:20,158
Je veux t'aimer malgré toi.
247
00:19:22,400 --> 00:19:26,792
Qu'en penses-tu Jacques ?
- Non, ce sont des scènes. Cela n'a pas d'importance.
248
00:19:27,120 --> 00:19:31,557
Commencez, pour l'amour de Dieu. Tu fais
juste devant une salle comble ?
249
00:19:32,240 --> 00:19:36,916
On y va. Le chat a maintenant
ça ne sert à rien. Jouez d'abord, puis parlez.
250
00:19:38,120 --> 00:19:43,672
On parle tellement, la colère monte
et je veux absolument que tu te taises.
251
00:19:44,120 --> 00:19:47,078
Qu'il en soit ainsi, mais je le reste
pense encore.
252
00:19:47,240 --> 00:19:50,358
Pensez ce que vous voulez.
- Pensez à notre situation.
253
00:19:50,520 --> 00:19:53,990
Je sens que tu es ennuyé contre moi
profitez-en.
254
00:19:54,160 --> 00:19:57,152
Voudriez-vous vous arrêter un instant ?
- J'aime cette tension.
255
00:19:57,320 --> 00:20:00,676
Nous parlons. C'est la scène maintenant.
- Je sais ce qu'est le théâtre.
256
00:20:00,840 --> 00:20:05,516
Oui, non. Désolé, mais c'est soit toi
Je n'ai pas répété depuis des siècles.
257
00:20:05,680 --> 00:20:09,878
Je ne fais pas partie de ta famille.
- C'est ce que tu fais encore.
258
00:20:10,040 --> 00:20:13,715
je ne participe pas à ça
parce que je te l'ai demandé moi-même.
259
00:20:13,880 --> 00:20:16,394
je veux juste dire
que j'en ai marre aussi.
260
00:20:16,560 --> 00:20:19,359
Tu viens
avec vos astuces et votre fanfare.
261
00:20:19,520 --> 00:20:22,433
Je ne te comprends pas.
- Nous sommes dans des dimensions différentes.
262
00:20:22,600 --> 00:20:24,238
Je vis dans la vraie vie
263
00:20:24,400 --> 00:20:26,835
c'est plus intéressant.
- De grands mots.
264
00:20:27,000 --> 00:20:30,516
Je ne lis pas, je ne suis pas un expert culturel.
- C'est bien dit.
265
00:20:30,680 --> 00:20:34,719
Vous n'avez pas le droit de dire ça.
Je ne suis pas un expert culturel.
266
00:20:34,880 --> 00:20:37,235
J'affirme mon ignorance.
267
00:20:37,400 --> 00:20:39,710
S'il te plaît, arrête,
ce n'est pas le problème.
268
00:20:39,880 --> 00:20:45,876
Je n'ai jamais parlé de culture,
alors j'en aurais choisi d'autres.
269
00:20:46,040 --> 00:20:49,396
J'ai choisi Muriel Robin.
- C'est logique que le théâtre soit ennuyeux,
270
00:20:49,560 --> 00:20:53,633
parce que quand il s'agit de ça.
- D'accord, ça suffit. Au revoir, au revoir.
271
00:20:53,800 --> 00:20:55,711
Je suis à nouveau calme.
272
00:20:55,880 --> 00:20:59,714
Et Maïwenn avec son documentaire.
- Merci.
273
00:20:59,880 --> 00:21:02,838
Ce n'est pas du théâtre.
- C'était fascinant.
274
00:21:03,000 --> 00:21:06,914
Des choses intéressantes ont été dites.
- Au revoir.
275
00:21:07,960 --> 00:21:11,430
C'était comme un talk-show
elle est tellement présente dans son esprit.
276
00:21:11,600 --> 00:21:15,070
Elle pourrait être géniale,
cette stupide salope. Elle pourrait être un génie.
277
00:21:15,240 --> 00:21:18,119
Maintenant, qu’est-ce que cela signifiait ?
Elle avec elle : moi, moi, moi.
278
00:21:23,880 --> 00:21:27,669
Oui, très souvent dans mes rêves
279
00:21:27,840 --> 00:21:31,037
Je vois un nouveau arriver
280
00:21:31,200 --> 00:21:34,192
elle se hisse sur scène
281
00:21:34,360 --> 00:21:36,874
où elle vole mon succès
282
00:21:37,040 --> 00:21:40,476
J'étais belle, drôle, intelligente
283
00:21:40,640 --> 00:21:43,792
J'ai conquis les cœurs
284
00:21:43,960 --> 00:21:50,036
mais elle a volé mon rôle
et mes fleurs du coeur
285
00:21:50,440 --> 00:21:53,717
Je vois le soleil se lever
286
00:21:53,880 --> 00:21:59,558
alors j'oublie ces rêves
287
00:22:00,880 --> 00:22:04,191
oui, très souvent dans mes rêves
288
00:22:04,360 --> 00:22:07,591
dans une immense salle
289
00:22:07,760 --> 00:22:10,991
Je vois une actrice arriver
290
00:22:11,160 --> 00:22:16,075
qui apporte mon succès
291
00:22:24,360 --> 00:22:26,556
Où sont tous ces enfants ici ?
292
00:22:28,120 --> 00:22:31,112
Joyeux anniversaire.
293
00:22:31,280 --> 00:22:33,954
Où dois-je mettre ça ? Merci.
294
00:22:46,600 --> 00:22:48,511
OK, discours, discours.
295
00:22:49,720 --> 00:22:52,599
Où est maman maintenant ?
- Je ne sais pas.
296
00:22:52,760 --> 00:22:56,879
Mais allez-y, ce n'est pas grave.
Voulez-vous couper le gâteau ?
297
00:22:57,040 --> 00:23:00,078
Où est maman maintenant ?
- Elle arrive. Elle y sera bientôt.
298
00:23:00,680 --> 00:23:02,557
Bien? Elle arrive.
299
00:23:03,560 --> 00:23:07,394
Et maintenant pour Roméo. Hanche, hanche, hanche...
- Hourra.
300
00:23:21,680 --> 00:23:25,036
Joyeux anniversaire, chérie.
J'ai oublié.
301
00:23:25,960 --> 00:23:28,395
Êtes-vous d'accord?
- Pourquoi tu n'as pas appelé ?
302
00:23:28,560 --> 00:23:32,269
Pourquoi? C'est l'anniversaire de ton fils.
Dois-je vous le faire savoir ?
303
00:23:32,440 --> 00:23:34,078
C'est bien, dis-je.
304
00:23:37,480 --> 00:23:41,075
Bonjour, comme c'est agréable de vous revoir.
- Bonjour.
305
00:23:42,080 --> 00:23:45,550
Comment vas-tu?
- Très bien, ravi de te voir.
306
00:23:45,720 --> 00:23:51,716
Je voudrais vous présenter Maïwenn.
Elle fait un documentaire sur moi.
307
00:23:52,520 --> 00:23:56,673
Est-ce que ça vous dérange qu'elle reste un moment ?
- Non, c'est bon.
308
00:23:56,840 --> 00:24:00,117
Mais seulement pendant...
- Oui, oui, non.
309
00:24:04,440 --> 00:24:07,671
Nico va vous filmer.
- Nous enregistrons.
310
00:24:07,840 --> 00:24:09,319
Et des actes.
311
00:24:18,840 --> 00:24:21,673
Couper. Tout va bien ?
- Bien sûr.
312
00:24:22,080 --> 00:24:23,957
Tu veux ça ? Prends-le.
313
00:24:24,120 --> 00:24:27,476
Non, je suis sérieux.
C'est bon. Voici le scénario.
314
00:24:28,040 --> 00:24:30,316
Qu'en penses-tu?
- Je suis...
315
00:24:35,120 --> 00:24:37,760
Je suis euh...
c'est euh...
316
00:24:38,040 --> 00:24:41,396
Eh bien, c'est comme ça...
tu comprends ce que je dis ?
317
00:24:41,600 --> 00:24:47,039
parce que je veux conduire dans ma voiture
318
00:24:47,440 --> 00:24:50,512
et beaucoup de voitures
319
00:24:51,120 --> 00:24:53,509
pour une place à Los Angeles
320
00:24:55,200 --> 00:25:00,479
et je veux être une star
321
00:25:01,160 --> 00:25:04,152
et je veux un Oscar
322
00:25:04,480 --> 00:25:06,596
comme Simone Signoret
323
00:25:08,720 --> 00:25:12,236
tu pensais que je ne savais pas ?
que je m'en fichais ?
324
00:25:12,600 --> 00:25:16,150
va te faire foutre, toi
- va te faire foutre, toi
325
00:25:16,440 --> 00:25:19,114
tu es ma propre chérie
bébé, je t'aime
326
00:25:19,280 --> 00:25:22,511
retournez quand même à votre niche
Je voudrais du poisson et des frites
327
00:25:22,680 --> 00:25:26,435
Je parle comme une passoire
mon tailleur n'est pas pauvre
328
00:25:27,160 --> 00:25:28,958
et je ne parle pas anglais
329
00:25:30,440 --> 00:25:32,556
Désolé.
- C'est bon.
330
00:25:32,720 --> 00:25:34,757
J'ai un mouchoir. Ici.
331
00:25:42,200 --> 00:25:44,919
Puis-je appeler mon imprésario ?
- D'accord.
332
00:25:45,080 --> 00:25:49,313
Puis-je l'appeler maintenant ?
- Plus tard. Nous allons réessayer.
333
00:25:50,440 --> 00:25:52,511
Concentrez-vous juste un instant.
334
00:25:56,880 --> 00:26:02,512
Action.
- Pourquoi cette fille fait-elle ici, Aglaé ?
335
00:26:03,320 --> 00:26:07,314
Je ne sais pas.
Je ne l'ai pas invitée.
336
00:26:08,040 --> 00:26:11,158
Elle est si jolie et sexy,
tu ne penses pas ?
337
00:26:13,680 --> 00:26:16,399
Hé, tu m'oublies ?
338
00:26:17,640 --> 00:26:21,349
je suis tellement en colère
et aussi très en colère.
339
00:26:23,640 --> 00:26:26,632
Ne me dis pas que tu cherches Aglae, d'accord ?
340
00:26:28,040 --> 00:26:31,431
Bien sûr que non.
341
00:26:32,920 --> 00:26:36,276
je suis là
pour ces choses terribles, regarde.
342
00:26:38,000 --> 00:26:41,391
Si vous perdez 100 grammes,
ils deviennent immédiatement plus profonds.
343
00:26:41,640 --> 00:26:46,032
Laid à la lumière, c'est ce que je dis
tous les hommes. Vous les remplissez un peu.
344
00:26:46,200 --> 00:26:48,840
Alors, tu vois ?
Je ne l'ai pas encore fait.
345
00:26:49,880 --> 00:26:54,238
Cela a été fait à plusieurs reprises. Normale
il y a des stars ici, y compris des hommes.
346
00:26:55,080 --> 00:26:58,152
Tu ne veux pas dire qui ?
- Non, je ne peux pas.
347
00:26:58,560 --> 00:27:02,235
Marina? Marina.
- Bonjour.
348
00:27:02,600 --> 00:27:05,558
Benoît Magimel ne vient pas ?
Non, je plaisante.
349
00:27:06,320 --> 00:27:07,515
Je plaisante.
350
00:27:09,960 --> 00:27:11,280
C'est bon.
351
00:27:11,440 --> 00:27:14,592
C'est pas du botox ?
- C'est de l'acide hyaluronique.
352
00:27:14,760 --> 00:27:16,751
Pour remplir les rainures.
- Quoi?
353
00:27:16,920 --> 00:27:20,879
Les rainures. Cela fonctionne bien pour vous.
Très très bien.
354
00:27:24,640 --> 00:27:29,350
Eh bien, c'est fini, Marina.
- De quel genre de taches s'agit-il ?
355
00:27:29,840 --> 00:27:34,118
Pourquoi ai-je ça ?
- Tu es un peu stressé.
356
00:27:34,280 --> 00:27:37,511
Votre peau réagit à cela.
C'est normal, n'est-ce pas...
357
00:27:37,680 --> 00:27:41,196
J'ai des choses à faire plus tard.
C'est terrible.
358
00:27:41,360 --> 00:27:43,237
Ils seront partis dans deux heures.
359
00:27:43,400 --> 00:27:47,189
Mais c'est vraiment un trou.
- Non. Oui, en effet.
360
00:27:47,960 --> 00:27:51,078
Cela me déprime.
Je pense que je suis au-dessus
361
00:27:51,240 --> 00:27:53,959
avec mon sens de l'humour
et mon ironie.
362
00:27:54,120 --> 00:27:58,034
"Qui se soucie de mon apparence ?"
Mais maintenant je donne tellement au Botox
363
00:27:58,200 --> 00:28:00,396
et je suis aussi filmé.
364
00:28:00,560 --> 00:28:02,517
Aucun problème.
- Cela m'affecte.
365
00:28:02,680 --> 00:28:05,991
J'en ai marre de mes contradictions.
Combien je te dois ?
366
00:28:06,160 --> 00:28:10,916
500. Peut-être devrions-nous
ce sont vos seins qui fonctionnent, pas votre visage.
367
00:28:11,080 --> 00:28:13,356
Nous devons considérer vos seins.
368
00:28:14,000 --> 00:28:15,718
Yo-yo.
- Merde.
369
00:28:16,080 --> 00:28:19,072
Pouvez-vous faire une pause ?
- C'est un mauvais début.
370
00:28:19,240 --> 00:28:21,709
Mes seins tombent ?
- Un peu.
371
00:28:21,880 --> 00:28:25,555
Pas grand chose, c'est à cause de la lumière.
- Pourquoi tu n'as rien dit ?
372
00:28:25,960 --> 00:28:29,635
J'espère qu'elle me laissera tranquille.
- C'est moche de ta part.
373
00:28:30,160 --> 00:28:33,630
Ils ne pendent pas.
Écoute, pas si je redresse le dos.
374
00:28:33,800 --> 00:28:37,156
Alors tout va bien. Voilà.
375
00:28:38,200 --> 00:28:39,952
Cela ne vous dérange pas.
- Un câlin ?
376
00:28:40,120 --> 00:28:43,875
Mais je t'aime, malgré tout.
377
00:28:44,360 --> 00:28:46,351
Allez, enlève tes vêtements.
378
00:28:48,000 --> 00:28:51,118
Bien.
- Oups, ma fermeture éclair.
379
00:29:05,160 --> 00:29:07,436
Oui, cela demande du travail.
380
00:29:08,240 --> 00:29:10,834
Mes producteurs ne pensent pas que vous soyez apte.
381
00:29:11,000 --> 00:29:15,756
Et ils ont aussi des contacts eux-mêmes
enregistré avec quelques actrices
382
00:29:15,920 --> 00:29:18,389
qui sont plus célèbres et plus populaires.
383
00:29:18,560 --> 00:29:22,190
Nous leur avons donné le scénario.
Ils le lisent maintenant.
384
00:29:22,600 --> 00:29:25,558
Qui sont ces deux filles ?
385
00:29:25,720 --> 00:29:28,872
Je ne pense pas que ce soit important
si tu sais.
386
00:29:29,040 --> 00:29:33,193
Non, mais. Cela ne fait rien.
Mais qui sont-ils ?
387
00:29:34,000 --> 00:29:36,116
Il y a d'abord Cécile de France
388
00:29:36,280 --> 00:29:38,317
puis Marion Cotillard.
- Je sais.
389
00:29:38,480 --> 00:29:42,189
Et puis toi, mais j'aimerais bien
que vous fassiez des tests de films.
390
00:29:42,360 --> 00:29:46,479
Que veux-tu dire? Avec moi...
Est-ce que tu fais ça avec tout le monde ?
391
00:29:46,640 --> 00:29:49,871
Non, pas avec ces actrices.
392
00:29:51,840 --> 00:29:53,638
Non, mais...
- Bien.
393
00:29:53,800 --> 00:29:56,872
Pourquoi?
- Je n'ai vu que toi
394
00:29:57,040 --> 00:29:58,917
aux Robins des Bois.
C'est tout.
395
00:29:59,080 --> 00:30:02,755
Je veux te voir dans un rôle différent
et donc faire des tests.
396
00:30:03,120 --> 00:30:09,196
Que deRobins des Bois
Je trouve ça à la limite maladroit.
397
00:30:09,360 --> 00:30:12,318
Comme tu te demandes
si Poelvoorde peut agir.
398
00:30:12,480 --> 00:30:14,357
C'est...
- Ça commence mal.
399
00:30:14,520 --> 00:30:18,798
Non, ce n’est pas un mauvais début.
C'est même en dehors de ma vie.
400
00:30:18,960 --> 00:30:24,160
Je pense juste que... Cette discussion
Je m'en fiche.
401
00:30:24,360 --> 00:30:26,158
Comme ça?
- Ce sont des préjugés.
402
00:30:26,440 --> 00:30:30,798
Qu’as-tu créé exactement ?
- J'ai fait un court métrage.
403
00:30:34,520 --> 00:30:37,717
Mais j'aime vraiment les acteurs.
404
00:30:38,320 --> 00:30:43,110
Pour qui se prend-elle ?
Ce truc n'est vraiment pas très bon.
405
00:30:43,640 --> 00:30:46,917
Quand te reverrai-je ?
- Je t'appelle, Mathieu.
406
00:30:47,080 --> 00:30:50,835
« Je t'appelle, Mathieu.
Jour.'
407
00:30:51,720 --> 00:30:55,156
Avec quelques efforts, elle avait su
que j'ai fait plus.
408
00:30:55,320 --> 00:30:58,950
Ce n'est pas très juste
et c'est son problème
409
00:30:59,120 --> 00:31:04,433
quand elle met les gens dans des cases. C'est
embarrassant. Est-ce qu'elle m'a envoyé pour ça ?
410
00:31:04,600 --> 00:31:08,116
Se prend-elle pour Pialat ?
Elle semblait obsédée par ça.
411
00:31:08,280 --> 00:31:10,840
C'est quel genre de chose déjà ?
412
00:31:11,040 --> 00:31:13,077
Vous ne dites pas cela par politesse.
413
00:31:13,240 --> 00:31:15,516
Si je ne suis pas actrice,
pourquoi se retrouver alors ?
414
00:31:15,720 --> 00:31:18,439
Et soudain je dois faire mes preuves
415
00:31:18,600 --> 00:31:22,673
et je dis que j'aime les morceaux classiques
avoir joué. Condamner.
416
00:31:25,960 --> 00:31:29,157
Parce qu'en plus... j'aime...
417
00:31:38,000 --> 00:31:42,676
J'ai rendez-vous pour une audition.
- Une audition. Oh oui.
418
00:31:42,840 --> 00:31:47,311
Je trouve cela un peu ennuyeux, parce que je...
vous a laissé un message.
419
00:31:47,480 --> 00:31:51,872
Je suis surpris de te voir,
parce que je t'ai demandé de ne pas venir.
420
00:31:52,920 --> 00:31:59,189
Parce qu'après ta conversation avec Catherine,
elle ne voulait plus auditionner.
421
00:31:59,360 --> 00:32:05,117
Je suis vraiment désolé. La dernière fois
que tu étais d'accord avec elle,
422
00:32:05,280 --> 00:32:08,272
elle pensait que tu n'étais pas vraiment en forme.
423
00:32:09,640 --> 00:32:14,350
Elle pensait que tu étais un peu pâle
et j'ai parlé de taches rouges.
424
00:32:15,240 --> 00:32:18,073
Et elle aimait particulièrement
que tu étais susceptible.
425
00:32:18,240 --> 00:32:19,753
Bien.
- Écoute, Marina.
426
00:32:19,920 --> 00:32:25,791
Je te reverrai.
- Ne vous fâchez pas, ne vous énervez pas.
427
00:32:25,960 --> 00:32:29,590
Vous devez contrôler votre ego
je le mets vraiment de côté, tu sais ?
428
00:32:29,760 --> 00:32:33,958
Assez, vous voyez comment ils font ?
Heureusement, mon ego me permet de continuer.
429
00:32:34,240 --> 00:32:36,709
Un ego vous donne un peu de respect pour vous-même.
430
00:32:36,880 --> 00:32:40,714
C'est quoi cette absurdité à propos des égos
des actrices ? Quel cliché.
431
00:32:40,880 --> 00:32:42,200
Tu n'as pas d'ego ?
432
00:32:42,640 --> 00:32:46,520
Quelle salope stupide. Bon sang, c'est vrai.
433
00:32:46,680 --> 00:32:52,835
Pourquoi est-ce que je la laisse me toucher comme ça ?
parler? Ce n'est pas normal, putain.
434
00:32:53,000 --> 00:32:55,310
Je mérite mieux, je suis désolé.
435
00:32:55,480 --> 00:32:59,872
Quelle salope. Elle se demande aussi
qu'est-ce que j'ai pensé de son court métrage ?
436
00:33:00,040 --> 00:33:03,158
ARTE le soutient
et elle rêve de TF1. Elle veut tout.
437
00:33:03,320 --> 00:33:07,553
Elle veut des superproductions intelligentes,
et des acteurs drôles, mais...
438
00:33:07,720 --> 00:33:11,839
Elle ne sait tout simplement pas ce qu'elle veut.
Et elle va payer pour ça.
439
00:33:12,040 --> 00:33:16,034
Elle avait raison,
mettez votre ego de côté pendant un moment.
440
00:33:16,200 --> 00:33:19,670
De quel côté es-tu maintenant ?
Qui suivez-vous depuis des mois ?
441
00:33:19,840 --> 00:33:22,514
Mettez-vous à ma place.
Es-tu actrice ou pas ?
442
00:33:22,680 --> 00:33:26,275
Puis les réalisateurs
avec leurs choix difficiles.
443
00:33:27,560 --> 00:33:32,077
Quelle pagaille. Tous ces tracas
dans le deuxième arrondissement.
444
00:33:32,240 --> 00:33:34,800
C'est tout aussi mauvais pour nous.
- Qu'est-ce que tu dis?
445
00:33:34,960 --> 00:33:38,237
Ce sont des gens, des Français...
446
00:33:38,520 --> 00:33:41,399
Je pense vraiment que le gouvernement actuel
447
00:33:41,560 --> 00:33:46,396
faites juste un gâchis.
- Je suis entièrement d'accord avec toi.
448
00:33:46,640 --> 00:33:49,553
Mes parents étaient polonais.
- Et je...
449
00:33:49,720 --> 00:33:52,599
Ils sont arrivés ici en 1949.
450
00:33:52,760 --> 00:33:56,071
Mon père est en fait
est arrivé ici en 21.
451
00:33:56,240 --> 00:33:58,072
Il a été naturalisé en 1949.
452
00:33:58,240 --> 00:34:04,680
Je veux juste dire que Sarko
est un vrai salaud en ce moment.
453
00:34:04,840 --> 00:34:08,310
C'est le bon mot. Bonne journée.
- Bravo, madame.
454
00:34:11,360 --> 00:34:14,751
Maintenant, je vois tout différemment.
- Tes problèmes d'actrice ont disparu.
455
00:34:14,920 --> 00:34:18,959
C'était juste un incident de casting.
C'est vrai.
456
00:34:19,200 --> 00:34:20,838
Et elle a raison.
457
00:34:21,160 --> 00:34:23,800
Vous devriez l'interroger.
Il sait tout.
458
00:34:23,920 --> 00:34:28,551
Est-ce qu'il détourne les grandes actrices ?
- Que veux-tu savoir sur eux ?
459
00:34:28,720 --> 00:34:31,712
Ce n'est pas simple.
- Les stars d'Hollywood viennent-elles ici ?
460
00:34:31,880 --> 00:34:34,315
J'y vais parfois.
- Couper ?
461
00:34:34,480 --> 00:34:38,599
À Hollywood, pour bronzer.
- Des allers-retours pour ça ?
462
00:34:38,800 --> 00:34:42,430
J'y vais avec Kristin Scott Thomas.
- Et le vrai Hollywood ?
463
00:34:42,600 --> 00:34:46,992
Scott Thomas est médiocre, non ?
- Non, c'est méchant.
464
00:34:47,160 --> 00:34:49,515
Tu ne sais pas...
- Julia Roberts ?
465
00:34:49,680 --> 00:34:51,557
Non, pas elle.
- Sharon Stone ?
466
00:34:51,720 --> 00:34:53,791
Ni l'un ni l'autre.
- Pénélope Cruz ?
467
00:34:53,960 --> 00:34:57,669
Sharon Stone fait-elle encore des films ?
- Est-ce qu'elle a des cheveux ?
468
00:34:58,360 --> 00:35:03,230
Elle n'a pas de cheveux.
- Elle n'existe pas. C'est un hologramme.
469
00:35:04,200 --> 00:35:06,316
Une actrice virtuelle ?
- Correct.
470
00:35:06,480 --> 00:35:11,156
Je suis déjà allé à Los Angeles pour Cruz.
- Alors, tu lui colores les cheveux ?
471
00:35:11,440 --> 00:35:15,559
Quelle actrice française
a la chevelure la plus luxuriante ?
472
00:35:15,720 --> 00:35:18,155
Catherine Deneuve.
- Réel?
473
00:35:18,320 --> 00:35:20,550
Cela me plaît.
- Pourquoi?
474
00:35:20,720 --> 00:35:24,759
Parce que moi aussi
avoir une chevelure luxuriante.
475
00:35:24,920 --> 00:35:28,629
Et maintenant je me sens moins seul.
- Beaucoup de cheveux.
476
00:35:28,800 --> 00:35:32,156
Catherine et moi
mènent le même combat.
477
00:35:32,560 --> 00:35:35,791
Merci.
- N'en parle pas. Espérons que ça se passe bien.
478
00:35:35,960 --> 00:35:38,793
Vous partez sans payer ?
479
00:35:40,680 --> 00:35:43,957
Elle ne comprend rien
du système stellaire.
480
00:35:52,480 --> 00:35:53,754
Je viens.
481
00:35:54,200 --> 00:35:56,714
C'est en fait décevant.
- Pourquoi?
482
00:35:56,880 --> 00:35:59,235
Juste parce que...
483
00:35:59,960 --> 00:36:04,750
Si vous êtes une actrice novice
je dois soudainement servir les gens
484
00:36:04,920 --> 00:36:07,560
comme les réalisateurs que tu aimes
485
00:36:07,720 --> 00:36:10,553
ou des acteurs
que tu aimerais embrasser.
486
00:36:10,720 --> 00:36:13,394
Je n'ai pas le droit de leur parler
ou je sors.
487
00:36:13,600 --> 00:36:14,749
Qu'est-ce que tu dis?
488
00:36:14,920 --> 00:36:17,878
Quelqu'un a été viré pour ça.
- Pour quoi?
489
00:36:18,040 --> 00:36:20,600
Elle a son CV
donné à Tarantino.
490
00:36:20,840 --> 00:36:22,877
Pauvre enfant.
- Elle a été virée ?
491
00:36:23,600 --> 00:36:25,511
Mais...
- J'ai travaillé partout.
492
00:36:25,720 --> 00:36:28,155
L'hôtel Costes est vraiment la dernière chance.
493
00:36:28,320 --> 00:36:31,836
S'ils me virent ici,
il ne reste plus que les bureaux de paris.
494
00:36:32,000 --> 00:36:34,799
Je m'appelle Karole Rocher.
J'ai 33 ans.
495
00:36:34,960 --> 00:36:37,156
Sensations et sentiments.
496
00:36:40,200 --> 00:36:43,238
je suis là
pour apprendre des choses sur moi-même.
497
00:36:43,680 --> 00:36:46,672
Profitez de la vie
et acceptez les bonnes vibrations.
498
00:36:46,920 --> 00:36:48,718
je suis excessif
499
00:36:50,400 --> 00:36:52,357
mais je suis sous traitement.
500
00:36:53,720 --> 00:36:58,749
Désolé encore, mais je ne comprends pas
pourquoi le tournage a lieu ici.
501
00:36:59,360 --> 00:37:03,274
J'ai honte de mon corps.
- Tu peux t'asseoir sur le côté.
502
00:37:03,440 --> 00:37:07,752
Pouvez-vous l'éviter ? S'ils vous
tu ne filmes pas, ça ne te dérange pas ?
503
00:37:08,960 --> 00:37:11,315
Ou juste ma tête.
504
00:37:21,320 --> 00:37:23,357
Tristesse intense.
505
00:37:24,480 --> 00:37:25,629
Maintenant un sourire.
506
00:37:28,160 --> 00:37:29,275
Larmes.
507
00:37:29,960 --> 00:37:32,952
Condamner.
- C'est dur, continue.
508
00:37:33,120 --> 00:37:36,397
Tout comme les danseurs.
Ils ne s'assoient jamais. Continue.
509
00:37:36,560 --> 00:37:39,791
Vous avez perdu toute votre famille
lors d'un tremblement de terre.
510
00:37:45,400 --> 00:37:47,437
Vous riez en pleurant.
511
00:37:47,920 --> 00:37:50,878
Tristesse intense.
- Qu'est-ce que c'est exactement ?
512
00:37:51,280 --> 00:37:53,157
Un sourire...
- Aucun commentaire.
513
00:37:53,320 --> 00:37:57,598
Ne vous énervez pas. C'est une leçon.
Je peux poser des questions et parler.
514
00:37:57,760 --> 00:38:00,400
Nous ne sommes pas des enfants.
Je n'ai plus quatre ans.
515
00:38:04,000 --> 00:38:06,879
Tu ne vas pas mourir
d'être ridicule. Allez-y.
516
00:38:07,040 --> 00:38:10,112
Quel est le but de ceci ?
- Cet exercice renforce
517
00:38:10,280 --> 00:38:12,954
la volonté d'un acteur.
- Que veux-tu dire?
518
00:38:13,120 --> 00:38:14,679
Cela le rend plus flexible.
519
00:38:16,440 --> 00:38:17,555
Quelque chose de différent.
520
00:38:19,720 --> 00:38:20,755
Sinon.
521
00:38:24,520 --> 00:38:26,113
Et différent.
522
00:38:29,600 --> 00:38:33,798
Arrêtez-vous. Que remarquez-vous tous ?
Oui, c'est drôle.
523
00:38:33,960 --> 00:38:35,075
C’est certainement le cas.
524
00:38:35,240 --> 00:38:39,313
C'est drôle comme l'envie animale
sort de façon inattendue.
525
00:38:39,480 --> 00:38:41,073
Vous devez l'accepter.
526
00:38:41,240 --> 00:38:44,995
Merde, dites-vous.
- Que remarques-tu ?
527
00:38:50,120 --> 00:38:54,398
Voilà, et maintenant vous direz : Super,
il y a un chien caché en toi.
528
00:38:54,560 --> 00:38:57,757
C'est trop facile.
Vous sentez-vous comme un chien ?
529
00:38:57,920 --> 00:39:02,915
Chère Karole, je pense que tu es assise
dans une grande phase négativiste.
530
00:39:04,520 --> 00:39:10,596
C'est ridicule, trop facile.
On ne se soucie pas de son côté animal.
531
00:39:10,760 --> 00:39:14,640
C'est ridicule. je peux aussi
jouer au singe et agir comme ça.
532
00:39:14,800 --> 00:39:18,031
Est-ce que je l'ai bien fait ?
Tout le monde peut faire ça.
533
00:39:18,200 --> 00:39:20,714
Ma mère
utilisé pour imiter un cochon.
534
00:39:20,880 --> 00:39:24,874
Ma mère imite un cochon.
S'il vous plaît, madame.
535
00:39:25,120 --> 00:39:28,272
Allez maintenant. Savez-vous ce que nous sacrifions ?
être ici ?
536
00:39:28,440 --> 00:39:32,195
Savez-vous combien ça coûte ? Tu sais
que nous y plaçons nos espoirs ?
537
00:39:32,360 --> 00:39:35,478
Nous demandons nos 1 500 en retour
et jouent au singe eux-mêmes.
538
00:39:35,640 --> 00:39:38,359
Nous jouons nous-mêmes au cochon
et dites : Comme c'est bon.
539
00:39:38,520 --> 00:39:41,512
Maintenant, c'est suffisant.
- Quel bon cochon.
540
00:39:41,680 --> 00:39:44,479
Je suis vraiment désolé. Réel.
541
00:39:47,880 --> 00:39:53,398
Étiez-vous fier quand elle a reçu son César ?
- Oui, nous étions alors très heureux.
542
00:39:54,040 --> 00:39:57,795
Mais tu ressemblais à une pute.
543
00:39:57,960 --> 00:40:03,194
Que dit-il ? Je ne comprends pas.
- Il a dit que je portais une jolie robe.
544
00:40:03,480 --> 00:40:06,836
Notre famille est bien intégrée
en France.
545
00:40:07,000 --> 00:40:11,790
Je vois ça.
- Ma fille a même étudié.
546
00:40:12,320 --> 00:40:15,199
je suis économiste
et j'ai travaillé dans le marketing.
547
00:40:16,240 --> 00:40:22,270
Maintenant tu es actrice et tu sais très bien
que nous n'approuvons pas cela.
548
00:40:22,440 --> 00:40:26,149
Pourquoi tu en parles ?
maintenant que ma copine est là ?
549
00:40:27,360 --> 00:40:32,878
Je n'aime pas ça toi
piétine notre tradition.
550
00:40:33,040 --> 00:40:35,475
Assez avec les trucs mystérieux.
551
00:40:38,440 --> 00:40:41,353
Nous avons découvert
que nous avions une amoureuse en commun.
552
00:40:44,840 --> 00:40:47,878
Mais elle n'est plus avec lui
et moi non plus.
553
00:40:48,120 --> 00:40:49,838
Cela crée un lien.
554
00:40:50,160 --> 00:40:55,189
Préviens-moi à l'avenir
quand tu amènes des amis comme ça.
555
00:40:55,720 --> 00:40:59,873
Elle n'est pas décente.
Je n'aime pas ça du tout.
556
00:41:04,120 --> 00:41:09,069
Mangez maintenant. La foudre
ne frappe pas en mangeant.
557
00:41:09,240 --> 00:41:11,436
Maintenant, mange quand même.
- C'est bon.
558
00:41:11,640 --> 00:41:15,474
Au Viêt Nam
agir est un métier méprisable.
559
00:41:15,640 --> 00:41:17,438
Et alors ?
560
00:41:17,880 --> 00:41:20,474
J'ai gagné un César.
Que demander de plus ?
561
00:41:20,640 --> 00:41:23,837
On pourrait me le voler.
Nous sommes vietnamiens...
562
00:41:24,000 --> 00:41:26,469
Maïwenn, s'il te plaît, arrête de filmer.
563
00:41:30,600 --> 00:41:33,991
Depuis que je suis petite
J'ai rêvé du grand écran
564
00:41:34,320 --> 00:41:37,790
de comédie jouant
dans un cinéma au coin de la rue
565
00:41:38,360 --> 00:41:41,796
mon père et ma mère
je ne croyais pas en mon talent
566
00:41:42,280 --> 00:41:45,796
Je me suis dit
puis mieux encore Autant en emporte le vent
567
00:41:46,240 --> 00:41:49,517
non, mes parents
ils ne me comprennent pas
568
00:41:50,120 --> 00:41:53,829
non, mes parents
ils ne me comprennent pas
569
00:41:56,160 --> 00:41:59,516
et j'ai grandi
avec de la couleur et du noir et blanc autour de moi
570
00:41:59,960 --> 00:42:03,715
La Cinecittà, Hollywood,
Morgan aussi
571
00:42:03,920 --> 00:42:07,629
mon père et ma mère
je n'ai pas eu le temps, loin de là
572
00:42:07,840 --> 00:42:11,799
pour regarder des films
par Godard et Kazan
573
00:42:17,480 --> 00:42:19,471
Que fais-tu avec ces ventres, Julie ?
574
00:42:19,640 --> 00:42:24,669
Je me prépare pour un rôle,
Je joue une femme enceinte.
575
00:42:26,840 --> 00:42:29,309
A quoi ça ressemble ?
576
00:42:29,720 --> 00:42:32,234
Pensez-vous que je peux le garder ?
pratiquer ?
577
00:42:32,400 --> 00:42:35,518
Je ne sais pas comment gérer ça
doit marcher. Puis-je le garder ?
578
00:42:36,000 --> 00:42:39,072
Puis-je? Parce que je m'y sens bien.
579
00:42:39,240 --> 00:42:42,551
Je vais demander car il est loué.
580
00:42:42,720 --> 00:42:46,475
Mais alors dis-leur que l'actrice
besoin d'un peu de pratique avec.
581
00:42:46,640 --> 00:42:51,760
Quand es-tu libre la semaine prochaine ?
- Du lundi au jeudi.
582
00:42:52,400 --> 00:42:55,791
Je suis tellement heureux.
- Pourquoi?
583
00:42:56,640 --> 00:42:58,392
Comme ça. C'est juste...
584
00:43:01,320 --> 00:43:05,109
Des choses comme ça ne m'arrivent jamais.
Je reçois...
585
00:43:06,720 --> 00:43:09,314
C'est un rêve et il deviendra réalité.
586
00:43:09,480 --> 00:43:11,551
Mais avant ça
il faut d'abord rêver, non ?
587
00:43:12,200 --> 00:43:13,952
Je ne sais pas, Julie.
588
00:43:16,440 --> 00:43:18,954
Je pense que oui. Je pense...
589
00:43:20,720 --> 00:43:22,791
que cela arrivera réellement.
590
00:43:24,560 --> 00:43:26,710
Prenez les supports.
- Faites attention à votre périnée.
591
00:43:26,880 --> 00:43:31,397
Continuez à pousser. Prenez soin de votre périnée.
Calme-toi, calme-toi.
592
00:43:31,560 --> 00:43:33,312
Le moment est venu.
- La tête est là.
593
00:43:33,480 --> 00:43:37,269
Comme c'est sale. Cela semble être le cas
un film de Catherine Breillat.
594
00:43:37,440 --> 00:43:40,592
Respirez profondément. Retenez votre souffle
595
00:43:40,760 --> 00:43:44,515
Appuyez, maintenez vos supports.
Allez, c'est parti pour les épaules.
596
00:43:44,680 --> 00:43:47,672
Le cordon ombilical est autour de son cou.
- Autour de la tête.
597
00:43:47,960 --> 00:43:51,715
Le cordon ombilical est autour du cou. Et voilà.
- Putain.
598
00:43:55,720 --> 00:43:59,634
C'est un garçon.
- Fernand de la Maze fut le premier.
599
00:44:01,480 --> 00:44:07,749
C'est beau, n'est-ce pas ? je l'ai déjà
Je l'ai vu 100 fois et je suis toujours ému.
600
00:44:08,600 --> 00:44:11,797
Attends une minute.
Souhaitez-vous me faire visiter votre appartement ?
601
00:44:11,960 --> 00:44:14,793
Tu connais mon appartement, n'est-ce pas ?
- Pour le documentaire.
602
00:44:15,040 --> 00:44:18,476
Faites comme si nous ne nous connaissions pas.
- Tu penses ?
603
00:44:19,600 --> 00:44:23,070
Dois-je me présenter aussi ?
- Oui : Je m'appelle Julie...
604
00:44:23,240 --> 00:44:29,395
Bonjour, Maïwenn, je m'appelle Julie.
- Ne dis pas mon nom. Je m'appelle Julie.
605
00:44:29,880 --> 00:44:33,111
Bonjour, je m'appelle Julie
et je suis actrice.
606
00:44:33,280 --> 00:44:34,679
Je vais vous montrer ma maison.
607
00:44:35,320 --> 00:44:39,837
C'est-à-dire. Regardez là, c'est Cécilia.
608
00:44:40,040 --> 00:44:43,078
Est-ce un poulet nain ?
- Ouais, ce n'est pas une nana.
609
00:44:43,240 --> 00:44:48,269
C'est une adulte, ils ne se reproduisent pas ici.
- Et vos poules et votre jardin ?
610
00:44:48,640 --> 00:44:51,393
Je l'aime.
J'ai encore un œuf par jour.
611
00:44:51,840 --> 00:44:54,958
J'aime les êtres productifs,
c'est une déformation.
612
00:44:56,560 --> 00:45:02,351
Dites-nous comment vous entretenez votre jardin.
- Avec beaucoup de fumier et de tueurs d'escargots.
613
00:45:02,880 --> 00:45:05,679
Des chasseurs d'escargots ?
- Sinon, ils mangeront de tout.
614
00:45:05,840 --> 00:45:10,198
En une nuit, tout a disparu.
- Parlez-moi de vos lapins.
615
00:45:11,520 --> 00:45:15,036
Regardez, Ginette et Raymond
j'en ai un petit.
616
00:45:15,360 --> 00:45:17,874
C'est un garçon, j'ai regardé.
617
00:45:19,160 --> 00:45:22,835
Plus je me sens mal,
plus je porte de fleurs.
618
00:45:23,000 --> 00:45:27,710
Quand je suis vraiment déprimé
Je suis généralement couvert de fleurs.
619
00:45:28,520 --> 00:45:30,352
Alors maintenant, je me sens plutôt bien.
620
00:45:30,520 --> 00:45:34,832
Tu n'es pas du genre
accrocher des photos de toi
621
00:45:35,120 --> 00:45:37,634
ou exposer des affiches de films.
622
00:45:37,800 --> 00:45:41,350
Tu as gagné des Césars,
mais nous ne le voyons pas ici.
623
00:45:41,520 --> 00:45:45,070
Non, les autres...
- Pourquoi pas si tu es fier ?
624
00:45:45,320 --> 00:45:48,597
Être fier ? Qu'est-ce que cela signifie?
Se promener comme un paon ?
625
00:45:49,040 --> 00:45:51,395
Non, je m'en fiche de ce sentiment.
626
00:45:51,640 --> 00:45:56,157
En tant que parent, vous êtes fier, mais
maîtrisé. Alors ne le montre pas.
627
00:45:56,920 --> 00:46:00,959
Non, la fierté est un sentiment
que je n'ai jamais eu.
628
00:46:01,440 --> 00:46:05,149
Sur moi-même. Parfois sur un proche.
629
00:46:05,800 --> 00:46:08,679
Tu peux aussi avoir honte
pour un proche.
630
00:46:09,040 --> 00:46:12,032
Agissez-vous avec passion ?
Est-ce qu'agir vous donne
631
00:46:12,200 --> 00:46:17,479
l'énergie et l'amour
que tu n'arrives pas ailleurs ?
632
00:46:17,880 --> 00:46:22,511
Je ne doute pas de moi quand je le fais
agir. Bizarre, hein ? Différent tout le temps.
633
00:46:27,200 --> 00:46:29,350
Arrêtez-vous et fermez.
634
00:46:30,000 --> 00:46:32,469
Et maintenant, nous allons nous allonger sur le ventre.
635
00:46:37,120 --> 00:46:40,511
Et se plie. Eh bien, Julie ?
636
00:46:42,200 --> 00:46:45,033
Et pliez le dos.
637
00:46:46,240 --> 00:46:49,153
Assurez-vous de sentir votre respiration abdominale.
638
00:46:49,320 --> 00:46:52,199
Calme-toi. Pas toi, Julie.
Calme-toi.
639
00:46:53,560 --> 00:46:59,112
Restez en position. Respirez profondément.
Ressentez le bien-être intérieur.
640
00:47:00,320 --> 00:47:07,795
Pourquoi devrais-je
maintenant, rêve pour l'amour de Dieu
641
00:47:07,960 --> 00:47:15,515
de milliers de seins
avec des bébés dessus ?
642
00:47:15,680 --> 00:47:23,030
pourquoi devrais-je rêver
d'eau dans le désert ?
643
00:47:23,200 --> 00:47:30,391
Dans mon vocabulaire
ça ne peut pas être un endroit pour "mère"
644
00:47:34,520 --> 00:47:39,720
oui, dans les films, maman en famille
645
00:47:42,120 --> 00:47:46,478
mais je ne peux pas entrer
646
00:47:48,520 --> 00:47:52,115
attente
647
00:47:52,840 --> 00:47:56,037
Pour être honnête, je préfère...
Vous voyez ?
648
00:47:56,160 --> 00:48:00,040
Alors je suis comme une actrice
qui se regarde souvent.
649
00:48:00,200 --> 00:48:01,474
Je n'aime pas ça.
650
00:48:01,640 --> 00:48:05,349
Il n'y en a pas trop.
Certains le font, mais c'est mieux.
651
00:48:05,520 --> 00:48:09,354
Même si c'est beau, n'est-ce pas ?
- Qu'y a-t-il dans tous ces sacs là-bas ?
652
00:48:10,080 --> 00:48:12,833
Ce sont des cadeaux.
- Tu ne peux pas être sérieux, n'est-ce pas ?
653
00:48:13,240 --> 00:48:17,791
Voulez-vous dire cela devant la caméra ?
- Ce sont des cadeaux de grandes marques
654
00:48:18,040 --> 00:48:22,876
pour que je les porte aux premières.
- Vous ne les avez même pas ouverts.
655
00:48:23,760 --> 00:48:27,355
Je dois encore le faire et les écrire,
mais c'est ce que fait Sofie,
656
00:48:27,520 --> 00:48:29,830
parce que je n'ai pas le temps pour ça.
657
00:48:30,040 --> 00:48:32,600
Ce sont tous vos scripts,
de quelle période ?
658
00:48:33,120 --> 00:48:36,829
J'ai ça depuis deux ou trois semaines. Trois.
- Tu comprends ça ?
659
00:48:40,840 --> 00:48:44,515
Qu'est-ce que?
- Suivez-vous un régime au parmesan ? Regarder.
660
00:48:44,680 --> 00:48:48,310
Vous n'avez que ça dans votre réfrigérateur.
- Tu ne connais pas ce régime ?
661
00:48:48,640 --> 00:48:53,191
Je vais te montrer trois couleurs
pour la couverture et vous choisissez.
662
00:48:54,560 --> 00:48:58,030
Je ne sais pas. Honnêtement non.
- J'opterais pour le rouge.
663
00:48:58,200 --> 00:49:03,115
Je l'ai regardé pendant deux heures.
Je les ai raccrochés et je les ai regardés.
664
00:49:03,400 --> 00:49:06,791
Pour moi, le rouge est ta couleur.
Cela rayonne de classe.
665
00:49:06,960 --> 00:49:08,758
Rouge alors.
- Super.
666
00:49:08,920 --> 00:49:11,878
je ne sors pas
Je reste à la maison avec des amis
667
00:49:12,040 --> 00:49:15,192
un bon livre ou un DVD.
Pas un de mes films.
668
00:49:15,360 --> 00:49:17,476
Maïwenn ne le pense pas.
- Qu'est-ce que tu dis?
669
00:49:17,640 --> 00:49:22,111
Rien.
- Non, j'en ai marre de la vie nocturne.
670
00:49:22,280 --> 00:49:24,635
Que fais-tu dans mon dos ?
- Rien.
671
00:49:24,800 --> 00:49:28,077
Faites-vous du sport ?
- Je pratique le yoga.
672
00:49:28,240 --> 00:49:33,076
Je viens de le découvrir et je l'apprécie.
- Quel chakra as-tu ouvert ?
673
00:49:34,920 --> 00:49:37,514
J'en ai ouvert un... je...
674
00:49:39,680 --> 00:49:45,039
Avez-vous déjà débloqué le premier ?
- Oui, mais pas le deuxième.
675
00:49:46,120 --> 00:49:48,236
D'accord, je vais noter le premier.
676
00:49:48,400 --> 00:49:52,030
je suis perdu
dans la forêt de mes sentiments.
677
00:49:52,200 --> 00:49:54,714
C'est le personnage jusqu'au bout.
678
00:49:55,400 --> 00:49:59,109
Cette fille est dans la forêt
et elle est perdue dans ses sentiments.
679
00:50:00,120 --> 00:50:05,399
Vous êtes super. Vous lisez qu'ils sont
je me sentais mal et je ressens la même chose maintenant.
680
00:50:05,560 --> 00:50:10,077
Yvan, je n'en peux plus. Réel.
- J'aimerais t'entendre dire ça.
681
00:50:10,240 --> 00:50:12,959
C'est ce qu'elle ressent.
Elle n'en peut plus.
682
00:50:13,120 --> 00:50:15,157
Elle est assise là comme ceci et comme cela.
683
00:50:15,320 --> 00:50:17,709
Vous vous moquez de moi.
- Elle est comme toi. Non.
684
00:50:17,880 --> 00:50:21,111
Tu ne vas pas bien ? Désolé.
- Mais pas comme eux.
685
00:50:21,280 --> 00:50:25,319
Écoute, j'ai joué un rôle ces derniers temps
des questions sur mon métier.
686
00:50:25,480 --> 00:50:29,155
Quelles questions ?
- Le désir est parti.
687
00:50:29,320 --> 00:50:32,995
J'en ai marre d'être sur le plateau.
- Ensuite, il suffit de faire un film.
688
00:50:33,160 --> 00:50:36,835
Si vous ne vous en souciez pas,
c'est à ce moment-là que vous êtes à votre meilleur dans un film.
689
00:50:37,120 --> 00:50:41,432
Nous parlons ici de mon travail.
Je suis au bord de la dépression.
690
00:50:41,600 --> 00:50:44,513
J'ai compris?
- C'est super pour le film.
691
00:50:45,040 --> 00:50:47,350
Elle est désespérée. Nous pouvons déjà demain.
692
00:50:47,520 --> 00:50:48,510
Non.
- Pourquoi pas ?
693
00:50:48,680 --> 00:50:53,311
Je ne peux pas le faire maintenant, je suis vulnérable.
- C'est exactement ce que je veux. JE...
694
00:50:53,480 --> 00:50:56,757
Tu ne peux pas me protéger.
- Oui, tout le temps.
695
00:50:56,920 --> 00:51:03,838
Je t'apporterai des salades, des courgettes,
carottes, thon, tout ce que tu veux.
696
00:51:04,120 --> 00:51:09,718
Il n’y a plus de feu qui brûle à l’intérieur.
- Mais c'est bien comme ça.
697
00:51:11,360 --> 00:51:14,079
Est-ce que tout vous plaît ?
- Oui, merci.
698
00:51:14,240 --> 00:51:17,835
Pourquoi pas Charlotte ?
- J'ai le droit de travailler avec les autres, n'est-ce pas ?
699
00:51:18,000 --> 00:51:19,752
On s'entend bien.
- Des battements.
700
00:51:19,920 --> 00:51:23,470
Mais nous avons deux enfants ensemble.
A un moment tu penses :
701
00:51:23,640 --> 00:51:28,111
Ce serait bien s'ils en avaient
je suis resté à la maison et j'ai pris soin d'eux, n'est-ce pas ?
702
00:51:29,360 --> 00:51:33,593
Okay, je ferais mieux d'y aller. Bien?
703
00:51:34,520 --> 00:51:37,512
Merci pour les haricots.
- N'en parle pas.
704
00:51:40,480 --> 00:51:43,711
Non, attends une minute, je suis très sérieux.
705
00:51:44,840 --> 00:51:48,595
Elle a fait semblant, a dit qu'elle était fatiguée
en zat hier zo gemaakt.
706
00:51:48,760 --> 00:51:51,434
En zoals ze praatte,
Je vais l'imiter.
707
00:51:52,320 --> 00:51:59,272
Une caricature d'une mauvaise actrice
qui veut sortir et ne veut plus jouer.
708
00:51:59,440 --> 00:52:02,671
J'en ai marre, j'écris
un scénario spécialement pour elle
709
00:52:02,840 --> 00:52:05,309
and at the last minute
she just says.
710
00:52:05,480 --> 00:52:08,757
Qu'elle est fatiguée, que le feu
no longer burns inside.
711
00:52:08,920 --> 00:52:11,912
Elle a dit des choses...
Non, je ne l'aime pas.
712
00:52:12,200 --> 00:52:17,070
Elle a dit des bêtises, la forêt de
mes sentiments. She got poetic here.
713
00:52:17,240 --> 00:52:18,753
I didn't understand it.
714
00:52:18,920 --> 00:52:22,356
She choked me
elle a mangé deux carottes et est partie.
715
00:52:25,600 --> 00:52:27,193
Non, je ne sais pas.
716
00:52:29,440 --> 00:52:31,113
I have an idea, I think.
717
00:52:31,600 --> 00:52:34,752
Fini?
- Pas encore, mais j'ai une question.
718
00:52:34,960 --> 00:52:37,873
J'écoute.
- Would you like to act?
719
00:52:38,040 --> 00:52:40,236
Ca c'est drôle.
- Pourquoi?
720
00:52:40,400 --> 00:52:43,392
Est-ce une blague ou un piège ?
- Laisse-moi finir.
721
00:52:43,560 --> 00:52:48,430
Je le pense, j'ai un script et
tu es exactement la femme que je recherche.
722
00:52:50,720 --> 00:52:54,270
Tu ne vas pas rester tout le temps, n'est-ce pas ?
- C'est presque fini, alors j'y vais.
723
00:52:54,440 --> 00:52:59,594
Reste là où je ne peux pas te voir,
Je ne veux pas non plus déranger les autres.
724
00:53:18,760 --> 00:53:21,593
Non, je ne dis pas,
non, je ne dis pas
725
00:53:21,880 --> 00:53:25,111
que j'étais un peu déprimé,
mais ça ne s'est pas arrêté
726
00:53:25,280 --> 00:53:28,272
non, je ne dis pas,
non, je ne dis pas
727
00:53:28,440 --> 00:53:31,637
que c'était comme un trou noir
Je n'ai pas perdu la tête à cause de ça
728
00:53:31,800 --> 00:53:34,952
Je n'en pouvais plus,
Je n'en voulais pas
729
00:53:35,120 --> 00:53:38,272
au fond du bain
avec mon angora exquis
730
00:53:38,440 --> 00:53:41,478
Je ne voulais plus
non, je n'en voulais pas
731
00:53:41,760 --> 00:53:44,957
échange juste mon jean
pour une robe de fille chic
732
00:53:45,120 --> 00:53:48,351
et qu'est-ce que ça vous fait ?
maintenant, si j'ai de la peinture
733
00:53:48,520 --> 00:53:51,433
la piscine des Costes
Je préfère regarder Lost
734
00:53:51,600 --> 00:53:54,956
quand je deviens un point de fuite
Je dis au revoir et je pars
735
00:53:55,120 --> 00:53:58,238
un pinceau et du charbon de bois
empêche-moi de devenir fou
736
00:53:58,640 --> 00:54:04,158
crois-moi,
oui, fais-moi confiance
737
00:54:09,280 --> 00:54:12,955
être une beauté pin-up
ça ne me suffit pas
738
00:54:29,080 --> 00:54:31,549
Mélanie....
- Oui, désolé.
739
00:54:32,040 --> 00:54:34,634
S'il vous plaît, dites-moi ce qui ne va pas.
- Rien, remarquez.
740
00:54:34,800 --> 00:54:38,350
Puis-je... Un vide.
741
00:54:42,240 --> 00:54:45,949
Cette stupide carrière aussi.
Je me suis laissé emporter.
742
00:54:46,120 --> 00:54:52,560
Cela passera. As-tu tes règles ?
- J'aurais aimé que ce soit le cas.
743
00:54:55,520 --> 00:54:58,956
Oh mon Dieu, chérie.
- C'est pourquoi je dois sortir d'ici.
744
00:55:16,280 --> 00:55:17,634
Merde, dis.
745
00:55:18,240 --> 00:55:20,038
Voudriez-vous prendre une photo?
746
00:55:24,120 --> 00:55:26,191
Comme c'est gentil.
- Veux-tu prendre une photo ?
747
00:55:27,680 --> 00:55:30,149
Je vais bientôt être touché
sur mon visage.
748
00:55:30,320 --> 00:55:31,674
Dépêchez-vous. Rapide.
749
00:55:40,640 --> 00:55:41,755
Le temple ?
750
00:55:56,160 --> 00:56:00,199
J'ai trouvé une charmante famille ici
ça me permet juste de passer la nuit.
751
00:56:00,360 --> 00:56:04,069
Je dors dans leur salon,
J'ai une place là-bas.
752
00:56:04,280 --> 00:56:07,159
Je vis avec eux, je mange avec eux.
753
00:56:07,320 --> 00:56:12,315
Principalement du riz, mais c'est incroyable,
Je reviens complètement à la vie.
754
00:56:12,480 --> 00:56:17,429
Je suis loin du luxe et c'est le cas
Je me sens bien d'être avec de vraies personnes.
755
00:56:18,640 --> 00:56:21,792
Non, je n'ai besoin de rien. Rien du tout.
756
00:56:24,320 --> 00:56:26,470
Éclate dans la violence.
757
00:56:27,080 --> 00:56:30,835
Profitez de le dominer,
pour le maîtriser,
758
00:56:31,000 --> 00:56:33,276
de le voir allongé là,
à vos pieds.
759
00:56:33,560 --> 00:56:35,995
Rampez devant moi et implorez pardon.
760
00:56:36,160 --> 00:56:38,879
Embrasse ma jambe, mon tibia.
761
00:56:39,400 --> 00:56:40,879
Et maintenant debout.
762
00:56:41,040 --> 00:56:43,873
Lèche-moi le genou. Bien joué.
763
00:56:44,040 --> 00:56:46,998
C'est assez.
- Silence, s'il te plaît.
764
00:56:47,160 --> 00:56:50,710
Quelle blague.
- Nous en reparlerons plus tard.
765
00:56:50,880 --> 00:56:54,157
Demandez pardon maintenant.
- Je ne peux pas faire ça.
766
00:56:54,320 --> 00:56:56,709
Profitez de votre soumission.
767
00:56:57,960 --> 00:57:00,315
Excusez-moi.
- C'est à vous de décider tout de suite.
768
00:57:00,480 --> 00:57:02,596
Non, j'aimerais le faire avec toi.
769
00:57:02,760 --> 00:57:04,398
Avec moi?
- Oui s'il vous plait.
770
00:57:04,760 --> 00:57:09,197
Petite salope.
Vache. Stupide salope.
771
00:57:10,200 --> 00:57:14,114
Dois-je me soumettre ? Veux-tu
censé me dominer ?
772
00:57:14,520 --> 00:57:17,478
D'accord alors.
- Si tu es un peu réceptif.
773
00:57:17,640 --> 00:57:21,918
Si vous êtes quelque peu réceptif.
- C'est ça la domination ? Je me souviens.
774
00:57:22,320 --> 00:57:25,517
Savez-vous comment ils
appeler une actrice ratée ?
775
00:57:25,680 --> 00:57:27,239
Comment?
- Un has been.
776
00:57:27,400 --> 00:57:29,630
Un has been.
- Christine, tu dis ?
777
00:57:29,800 --> 00:57:34,158
Savez-vous comment on appelle quelqu'un comme vous ?
- Tu sais? Vous êtes pervers.
778
00:57:34,320 --> 00:57:37,278
Un jamais été.
- Vous êtes pervers.
779
00:57:37,440 --> 00:57:40,990
Vous savez quoi? Tu ne domines personne,
pas même toi-même.
780
00:57:41,560 --> 00:57:44,757
Je ne veux pas m'apitoyer sur mon sort
mais je sais ce que ça fait
781
00:57:44,920 --> 00:57:47,912
Je sais comment la soumission
sur une situation ou une personne.
782
00:57:48,080 --> 00:57:50,959
Et tu n'es rien. Vous ne dominez personne.
783
00:57:51,120 --> 00:57:55,876
Tu brises ces gens et moi aussi
me remplit d'horreur d'agir.
784
00:57:56,080 --> 00:57:59,277
Tu me combles et les autres
avec dégoût pour ce métier.
785
00:57:59,440 --> 00:58:02,637
Tu veux juste nous humilier
et tu l'apprécies.
786
00:58:02,800 --> 00:58:05,599
Parce que ta vie est un échec, c'est tout.
787
00:58:05,760 --> 00:58:10,277
Pour moi c'est six mois de salaire
et tous mes espoirs.
788
00:58:10,480 --> 00:58:13,393
Tu nous apprends la frustration
et de l'amertume.
789
00:58:13,560 --> 00:58:15,312
Scandaleux.
- Vous choisissez.
790
00:58:15,480 --> 00:58:18,154
Je n'ai pas le choix.
- Continuez ou quittez.
791
00:58:18,320 --> 00:58:23,269
J'avais le choix avant de payer.
J'ai payé et c'est mon choix.
792
00:58:23,600 --> 00:58:26,240
Qu'est-ce qu'un acteur pour toi ?
Qu’est-ce qu’agir ?
793
00:58:26,400 --> 00:58:28,630
Donnez-moi trois mots utiles.
794
00:58:28,800 --> 00:58:32,680
Trois mots qui ne coûtent pas 1 500.
Tant pis pour rien.
795
00:58:32,840 --> 00:58:38,950
Voici vos trois mots :
Ne... prenez pas ce métier.
796
00:58:48,080 --> 00:58:49,991
Aucun de vous.
- Tu sais?
797
00:58:50,160 --> 00:58:54,996
N'acceptez pas ce métier.
- Votre domination a été couronnée de succès.
798
00:58:55,160 --> 00:58:58,118
Tu as réussi,
parce que tu nous domines tous.
799
01:00:07,680 --> 01:00:08,875
Voyons.
800
01:00:09,480 --> 01:00:11,437
Quelle honte.
801
01:00:12,640 --> 01:00:17,111
Comment pourrait-elle l'adopter ?
La française Angelina Jolie.
802
01:00:17,360 --> 01:00:21,274
Je me suis immédiatement sentie comme une mère,
Je suis tombé amoureux instantanément.
803
01:00:21,440 --> 01:00:24,671
J'espère que je l'aime
peut donner ce dont il a besoin.
804
01:00:25,000 --> 01:00:29,198
Placer les pommes de terre au micro-ondes
et donnez-le-leur avec du fromage râpé.
805
01:00:29,400 --> 01:00:32,631
Et tu peux aller chez le boucher
acheter deux steaks de veau ?
806
01:00:32,800 --> 01:00:37,829
Il vous reste de l'argent de la semaine dernière ?
- D'accord. Gros bisou. Jour.
807
01:00:38,960 --> 01:00:42,157
Prenez-vous également des pilules de magnésium ?
- Écoute, mauvaise fille.
808
01:00:42,520 --> 01:00:47,230
Ne videz pas mon congélateur.
- Je cherche. Vous aimez Leader Price.
809
01:00:47,560 --> 01:00:50,757
Je ne fais pas de films avec Spielberg.
810
01:00:53,280 --> 01:00:57,592
Je ne suis pas non plus une Bond girl.
- Qu'est-ce que tu prends là exactement ?
811
01:00:58,520 --> 01:01:01,273
Magnésium.
- Pourquoi? Êtes-vous un peu déprimé ?
812
01:01:01,440 --> 01:01:04,751
Cinq rôles, deux fausses couches,
un avortement,
813
01:01:04,920 --> 01:01:07,912
une pause, un nouvel amour,
814
01:01:08,080 --> 01:01:11,471
élever deux enfants.
C'est un peu trop.
815
01:01:16,600 --> 01:01:18,113
Ainsi va la vie.
816
01:01:21,880 --> 01:01:24,952
J'ai besoin de trucs compromettants
cacher.
817
01:01:36,760 --> 01:01:39,479
Attends une minute. Et s'il revient ?
818
01:01:44,360 --> 01:01:46,670
Maintenant, vous verrez quelque chose.
819
01:01:46,880 --> 01:01:49,030
Petite bite - points d'exclamation.
820
01:01:50,480 --> 01:01:55,270
Et un petit dessin
de la bite de monsieur.
821
01:01:55,440 --> 01:01:59,593
Non, n'est-ce pas ? Que veux-tu dire par étiqueté ?
- Avec une bombe aérosol noire.
822
01:01:59,760 --> 01:02:02,434
Sur votre Porsche rouge ?
- Sur le capot. Oui, celui-là.
823
01:02:02,600 --> 01:02:05,991
Qu'a-t-il écrit ?
- Petite bite.
824
01:02:06,560 --> 01:02:08,597
Il doit être repeint.
825
01:02:09,080 --> 01:02:12,391
Très bien, silence sur le plateau, s'il vous plaît.
Positions de départ.
826
01:02:13,480 --> 01:02:15,391
La caméra est-elle prête ?
827
01:02:16,400 --> 01:02:18,516
Une autre scène de transition.
828
01:02:18,680 --> 01:02:22,799
Je te l'ai dit hier
pourrait être une femme météo formidable.
829
01:02:22,960 --> 01:02:25,190
Ce n'était pas du tout une insulte.
830
01:02:25,360 --> 01:02:27,829
Savez-vous ce que nous faisons ?
Puis-je avoir un morceau de carton ?
831
01:02:28,000 --> 01:02:30,594
Appareil photo, s'il vous plaît.
- Nous courons.
832
01:02:31,000 --> 01:02:33,435
Pétard?
- 22/2 septième prise.
833
01:02:35,720 --> 01:02:39,076
Est-ce que tu m'aimes toujours ?
- Et coupé.
834
01:02:39,240 --> 01:02:42,870
C'était mortel
aussi mort qu'un poisson mort.
835
01:02:45,920 --> 01:02:47,672
Allez.
- Attention.
836
01:02:48,280 --> 01:02:52,160
Est-ce que tu m'aimes toujours ?
- Je ne suis pas un homme facile.
837
01:02:53,880 --> 01:02:56,076
C'est sûr.
- Très bien.
838
01:02:56,240 --> 01:03:01,030
Couper. Merci. Et maintenant le prochain.
- Non, nous recommencerons.
839
01:03:01,280 --> 01:03:06,150
Vous l'avez déjà, non ? je ne comprends pas,
le rouleau de film coûte cher, non ?
840
01:03:06,320 --> 01:03:09,517
Pourquoi une autre prise ?
Vous avez déjà tout eu.
841
01:03:09,680 --> 01:03:12,479
L'objectif fisheye, Schubert...
842
01:03:12,680 --> 01:03:17,072
Cela fait combien de prises ? Le 23 ?
Je veux juste dire...
843
01:03:17,240 --> 01:03:21,234
Vous en voulez l'un après l'autre... Tais-toi.
Maintenant, j'ai la parole. Bien?
844
01:03:21,400 --> 01:03:27,794
Tu comprends qu'on en a marre d'eux,
vos lignes directrices pseudo-intellectuelles ?
845
01:03:27,960 --> 01:03:33,114
C'est comme ça depuis trois semaines maintenant...
Je parle.
846
01:03:33,560 --> 01:03:35,995
Sur un air pop
Je dis maintenant : arrête
847
01:03:36,160 --> 01:03:38,310
Je préfère l'avoir
'pute' dans ma tête
848
01:03:38,480 --> 01:03:42,633
que de prendre racine ici
pour m'attrister dans ton film
849
01:03:42,800 --> 01:03:44,996
maintenant une bouffée d'air frais
évadez-vous de tout
850
01:03:45,160 --> 01:03:46,833
sortie avec Francis Weber
851
01:03:47,000 --> 01:03:50,595
un blockbuster et je fais sensation
oui, avec Kassovitz
852
01:03:50,760 --> 01:03:55,277
maintenant une bouffée d'air frais, une pause loin de tout
et agissez
853
01:03:55,720 --> 01:03:59,350
dans les films de Luc Besson, allez
854
01:04:00,320 --> 01:04:04,871
pourquoi devrais-je le faire maintenant ?
mieux jouer qu'avant ?
855
01:04:05,040 --> 01:04:08,920
Jouer quelqu'un qui n'est pas moi
seulement pour ta vanité
856
01:04:09,920 --> 01:04:12,389
faux high flyer
Je panique maintenant
857
01:04:12,560 --> 01:04:17,509
trois mots, pinailleur
durera pour toujours, mon ami
858
01:04:20,520 --> 01:04:24,753
maintenant une bouffée d'air frais, une pause loin de tout
et agissez
859
01:04:25,160 --> 01:04:29,393
M. Bean joue oui,
par Fassbinder, bienvenue
860
01:04:30,280 --> 01:04:32,794
gardez vos contes de fées idiots
861
01:04:32,960 --> 01:04:35,349
qu'est-ce que tu dis maintenant ?
Luc Besson, Jean-Marc Barr
862
01:04:35,520 --> 01:04:38,672
pourquoi pas Jeanne Balibar ?
en fait, elle en a marre
863
01:04:39,040 --> 01:04:43,716
oui, très vrai
pourquoi pas Jeanne Balibar ?
864
01:04:44,120 --> 01:04:46,430
Hé, grosse bite.
865
01:04:47,280 --> 01:04:50,750
Putain. Attachez-la.
- Maï, tu es toujours sur le chemin.
866
01:04:53,120 --> 01:04:55,111
Fais quelque chose pour moi. Faites quelque chose.
867
01:04:55,400 --> 01:04:57,437
Et alors ?
- Donne-moi un sandwich.
868
01:04:57,600 --> 01:05:00,752
Correct. Vous n'en avez pas encore assez ?
sur ton sandwich ?
869
01:05:01,240 --> 01:05:05,199
Tu es vraiment un connard parfois.
- J'ai mes moments.
870
01:05:05,360 --> 01:05:08,239
Tu le veux seulement
d'être coupable.
871
01:05:08,400 --> 01:05:11,472
Tu redeviens hystérique,
comme vos grandes stars.
872
01:05:12,320 --> 01:05:15,676
Vous rêvez d'agir,
mais n'ose pas le dire.
873
01:05:15,840 --> 01:05:19,310
Parce que ton ego
est tellement énorme et disproportionné
874
01:05:19,480 --> 01:05:23,155
que tu n'oses pas l'admettre,
mais tu le veux tellement.
875
01:05:23,320 --> 01:05:26,950
Joey Starr. Ce nom de scène
Vous n'avez pas simplement choisi, n'est-ce pas ?
876
01:05:27,320 --> 01:05:30,836
Comment ta mère t'a-t-elle appelé ?
Didier Morville.
877
01:05:31,040 --> 01:05:32,758
A chacun son univers. À bientôt.
878
01:05:32,920 --> 01:05:37,198
Rendre les adolescentes folles à 40 ans.
"Oui, pose ton arme."
879
01:05:37,360 --> 01:05:39,078
C'est tout ?
- Non, pas encore.
880
01:05:39,240 --> 01:05:40,230
C'est également vrai.
881
01:05:40,400 --> 01:05:43,392
Le monde de la musique française
aspirait à Joey Starr.
882
01:05:43,560 --> 01:05:45,198
Tu as toujours mal.
883
01:05:45,920 --> 01:05:49,993
Super, c'est à la foire agricole ?
- C'est le film de Blier, chauve-souris.
884
01:05:50,160 --> 01:05:53,198
Qui produit ça ?
- Aucune idée. Certainement pas vous.
885
01:05:53,360 --> 01:05:57,479
C'est bien, mais ça manque
une autre fille avec un peu de glamour...
886
01:05:57,640 --> 01:06:00,598
Ils ont tous ça
Karine Viard, Mélanie.
887
01:06:00,760 --> 01:06:05,231
Elle est glamour, mais elle est...
Une fille plus populaire, tu vois ?
888
01:06:05,400 --> 01:06:08,199
Karine Viard est très appréciée.
- Avec qui?
889
01:06:08,360 --> 01:06:11,478
Vos amis cinéphiles ?
- Arrêtez ça. Ses films sont populaires.
890
01:06:11,640 --> 01:06:14,519
Julie Depardieu
a remporté deux César.
891
01:06:14,680 --> 01:06:18,150
je veux dire une fille
en couverture de Paris Match de Gala,
892
01:06:18,320 --> 01:06:23,076
des magazines volent à la porte.
Il y a ces modèles qui agissent.
893
01:06:23,240 --> 01:06:26,631
Il y en a des bons.
Prenez Estelle Lefébure par exemple.
894
01:06:26,800 --> 01:06:31,431
Pas stupide. Essayez de la rencontrer.
Faites quelque chose. Appelle-la un jour.
895
01:06:31,800 --> 01:06:35,270
Qu'est-ce que je dis ? Je m'appelle Maïwenn.
Je fais un documentaire sur les actrices.
896
01:06:35,440 --> 01:06:38,478
Vous n'êtes pas.
Vous vendez des crèmes, et alors ?
897
01:06:38,640 --> 01:06:40,358
Comment ça, pas une actrice ?
898
01:06:40,520 --> 01:06:44,070
Qu'est-ce que c'est?
avec ce snobisme stupide à Paris ?
899
01:06:44,240 --> 01:06:47,790
Ce n'est pas du snobisme.
Désolé, mais c'est plus.
900
01:06:47,960 --> 01:06:50,429
C’est certainement le cas.
- Elle est tellement maladroite.
901
01:06:50,600 --> 01:06:54,070
Exactement, c'est ça.
- Il s'agit de Saint Tropez,
902
01:06:54,240 --> 01:06:57,471
et son petit ami,
comment s'appelle-t-il déjà...
903
01:06:57,640 --> 01:06:59,836
Et Johnny Hallyday et compagnie.
Viens maintenant.
904
01:07:00,000 --> 01:07:02,719
Et qu'en est-il de mon image ?
- Quelle est ton image ?
905
01:07:02,880 --> 01:07:07,477
J'ai une image assez tendance.
Les Inrocks, Libération...
906
01:07:07,640 --> 01:07:10,029
je n'en ai pas envie
pour me moquer de moi.
907
01:07:10,240 --> 01:07:11,992
Vous avez vu ses films ?
- Lequel?
908
01:07:12,160 --> 01:07:16,631
Elle a fait des films.
- Très bien, mais nomme-m'en un.
909
01:07:17,640 --> 01:07:21,952
Cela m'échappe un instant.
- Cela vous échappe. Quel bon.
910
01:07:22,240 --> 01:07:24,311
Filmez-la et je produirai votre film.
911
01:07:24,880 --> 01:07:27,759
Je vais vous payer et tout financer.
- Combien?
912
01:07:28,040 --> 01:07:30,236
Tu es connu
sans vraiment l'être.
913
01:07:30,400 --> 01:07:33,119
Cela dépend. Je suis bien connu.
914
01:07:33,280 --> 01:07:38,070
Mais vous n’êtes pas connue comme actrice.
- Petit à petit, oui.
915
01:07:38,280 --> 01:07:39,839
Auparavant...
- Vous le pensez.
916
01:07:40,000 --> 01:07:43,994
Vous êtes plutôt connu comme top model
ou la femme de je ne sais pas ?
917
01:07:44,160 --> 01:07:48,154
Je voulais vraiment le point de vue dans mon film
montrer une femme
918
01:07:48,320 --> 01:07:56,239
qui se bat pour réussir en tant qu'actrice
et non comme produit de beauté.
919
01:07:58,760 --> 01:08:03,311
Bon, je filme.
Pourriez-vous enlever vos lunettes de soleil un instant ?
920
01:08:03,880 --> 01:08:07,953
Non, pas aujourd'hui.
- Mon film n'est pas une publicité, n'est-ce pas ?
921
01:08:08,160 --> 01:08:12,552
Non, ce n'est certainement pas le cas.
- Vous considérez-vous comme une bonne actrice ?
922
01:08:13,920 --> 01:08:18,198
Ce serait un peu prétentieux
mais je ferai tout pour le devenir.
923
01:08:18,360 --> 01:08:21,910
Dites simplement oui directement.
Ce n'est pas l'intention de...
924
01:08:22,520 --> 01:08:24,750
J'y travaille.
925
01:08:25,200 --> 01:08:27,760
Tu penses
que tu dois travailler dur pour ça ?
926
01:08:27,920 --> 01:08:30,434
Dans tous les cas, cela nécessite
beaucoup de travail.
927
01:08:30,600 --> 01:08:33,718
Vous ne le devenez pas simplement.
928
01:09:16,680 --> 01:09:19,877
Vous ne vous souciez pas de votre apparence, n'est-ce pas ?
- Eh bien, oui.
929
01:09:20,040 --> 01:09:23,670
Je suis même très coquette,
à ma manière.
930
01:09:23,840 --> 01:09:28,516
Quand on dit des actrices plus âgées
je n'arrive plus à démarrer,
931
01:09:28,680 --> 01:09:30,796
toutes les actrices répondent :
932
01:09:30,960 --> 01:09:33,520
Non, regarde juste
à Charlotte Rampling.
933
01:09:33,680 --> 01:09:36,718
C'est pour ça que tu voulais me filmer ?
- Pas du tout.
934
01:09:36,880 --> 01:09:41,795
C'est fascinant que tu n'essayes pas
avoir l'air plus jeune que vous ne l'êtes.
935
01:09:44,960 --> 01:09:46,917
Au lit. Assez.
936
01:09:50,680 --> 01:09:52,239
As-tu déjà mangé ?
937
01:09:53,320 --> 01:09:57,234
Pourquoi tu joues seul ?
- J'en avais un peu marre.
938
01:09:57,880 --> 01:10:00,110
Vous n'avez pas fait de courses ?
- Est-ce que tu?
939
01:10:00,280 --> 01:10:02,840
S'il vous plaît, enlevez mes bottes.
940
01:10:04,880 --> 01:10:06,712
Avez-vous oublié ?
- Quoi?
941
01:10:06,880 --> 01:10:10,999
Nous devons aller dîner chez Jennifer.
- Je suis épuisé et je n'en ai pas envie.
942
01:10:11,160 --> 01:10:13,959
Moi aussi. Mais nous avons promis,
alors on y va.
943
01:10:14,120 --> 01:10:17,954
Il arrive aussi que vous changez d'avis.
- Oui, ça arrive parfois.
944
01:10:18,200 --> 01:10:20,953
Mais parfois, je peux vous convaincre.
- Je suis trop fatigué.
945
01:10:22,480 --> 01:10:24,437
On y va ?
946
01:10:28,240 --> 01:10:30,117
1 000 maintenant et 1 000 après.
947
01:10:30,280 --> 01:10:34,717
Combien as-tu ? 2 000 au total ?
- Vous m'avez bien entendu.
948
01:10:36,040 --> 01:10:37,110
J'ai fini.
949
01:10:38,320 --> 01:10:42,279
Ce ne sont pas des voleurs de poulets.
Enlève ça et change-toi. Allez.
950
01:10:45,160 --> 01:10:47,356
Comme c'est dégoûtant de votre part.
951
01:10:55,520 --> 01:10:58,353
Jennifer veut une vie différente
952
01:11:02,320 --> 01:11:03,640
comment faire plaisir à son homme
953
01:11:09,320 --> 01:11:11,755
Mélanie Doutey a...
Où ai-je lu ça ?
954
01:11:11,920 --> 01:11:16,278
Je ne sais plus. j'ai entendu
qu'elle a subi une chirurgie plastique.
955
01:11:17,200 --> 01:11:19,999
Je ne lui ai rien fait faire
à sa bouche ?
956
01:11:20,160 --> 01:11:22,356
Un de mes amis a vu
957
01:11:22,680 --> 01:11:25,877
comment Isabelle Adjani
et Edouard Baer French s'embrassait.
958
01:11:26,080 --> 01:11:29,710
Je jure. Vraiment et véritablement.
Pouvez-vous l'imaginer ?
959
01:11:31,000 --> 01:11:34,550
Comment ça se sent
maintenant que ton mari n'a plus d'érection ?
960
01:11:34,720 --> 01:11:37,872
Comment ça se sent
maintenant que ton mari n'a plus d'érection ?
961
01:11:38,600 --> 01:11:41,672
Cela fait environ un an et demi.
- Avez-vous une caméra cachée ?
962
01:11:41,840 --> 01:11:44,275
Je l'ai lu dans son journal.
- Que fais-tu?
963
01:11:44,440 --> 01:11:48,479
Quand il s’agit d’Adjani, ils rient.
Alors pourquoi pas avec toi ?
964
01:11:49,080 --> 01:11:51,310
C'est privé ? Cela vaut pour eux aussi.
965
01:11:51,480 --> 01:11:54,552
Et vous ?
Chez le dentiste, vous lisez toujours Voici.
966
01:11:54,720 --> 01:11:57,519
Tu es comme ça aussi.
Êtes-vous la prochaine Sofia Coppola ?
967
01:11:57,680 --> 01:12:00,194
Non, Mme Smarty Underground.
968
01:12:00,360 --> 01:12:04,479
Les gens comme elle travaillent dur
et je lis ces choses de temps en temps
969
01:12:04,640 --> 01:12:08,713
et ça les détend que ce soit des gens
avez des problèmes normaux.
970
01:12:08,960 --> 01:12:12,999
Mme Moraal. Classe.
- Tout le monde n'est pas comme toi,
971
01:12:13,160 --> 01:12:17,199
tout le monde ne veut pas rentrer à la maison
et plongez-vous dans du matériel lourd à la télévision.
972
01:12:17,360 --> 01:12:20,159
Toi avec tes frères Dardenne. Vers le haut du pot.
973
01:12:20,320 --> 01:12:23,551
Je regardeStar Academy
et j'adore Les Bronzés.
974
01:12:23,720 --> 01:12:27,270
je suis comme eux
et il n'est pas dit Benjamin Biolay ici.
975
01:12:31,200 --> 01:12:36,036
Cela ne fonctionne pas. Tu ne t'y habitues tout simplement pas
que quelqu'un me gêne.
976
01:12:36,200 --> 01:12:41,070
Et à quoi ça sert de me filmer ?
pendant que je lis ou que je dors ?
977
01:12:41,640 --> 01:12:45,031
Ce serait différent
si j'étais un personnage de film.
978
01:12:46,320 --> 01:12:48,960
Imaginez ensuite que vous incarnez un personnage.
979
01:12:49,320 --> 01:12:52,312
Charlotte Rampling.
- Ce n'est pas mon truc.
980
01:12:53,080 --> 01:12:54,798
Bonne chance, Maïwenn.
981
01:13:12,640 --> 01:13:14,199
Êtes-vous d'accord?
982
01:13:16,720 --> 01:13:20,554
Je ne sais pas. Nous pouvons en parler
pendant la mi-temps.
983
01:13:21,040 --> 01:13:22,360
C'est 0-0.
984
01:13:26,640 --> 01:13:27,869
Ils ont gagné.
985
01:13:30,960 --> 01:13:32,678
Ils ont gagné.
986
01:13:32,920 --> 01:13:36,675
Qu'est-ce que ce fou a dit maintenant ?
- De qui tu parles ?
987
01:13:37,480 --> 01:13:39,596
Grand-mère Rampling.
- Elle a dit non.
988
01:13:39,840 --> 01:13:43,276
j'ai en vain
tous les arguments possibles ont été évoqués.
989
01:13:43,440 --> 01:13:44,953
Avez-vous tout essayé ?
990
01:13:54,800 --> 01:13:55,835
Entrez.
991
01:13:56,200 --> 01:13:59,670
Votre expérience ne veut rien dire
que tu as donc raison.
992
01:13:59,840 --> 01:14:04,277
Peut-être que je ne suis pas aventureux
assez. Voulez-vous que je sois à bord ?
993
01:14:04,440 --> 01:14:09,037
Veux-tu me changer ? Et alors ?
- Je veux te montrer qui tu es.
994
01:14:09,200 --> 01:14:14,229
Veux-tu me montrer qui je suis ?
Comme c'est excitant.
995
01:14:14,800 --> 01:14:20,034
Et tu veux toujours être occupé
avec des choses profondes, la culture, la littérature.
996
01:14:20,200 --> 01:14:25,479
Je n'en suis pas mécontent.
- Non, mais pas vraiment content non plus.
997
01:14:26,120 --> 01:14:29,750
Je n'ai pas votre origine culturelle,
ni votre expérience.
998
01:14:31,440 --> 01:14:35,399
Mais je sais que je te donne ma légèreté
et peut me donner ma joie de vivre.
999
01:14:40,880 --> 01:14:47,115
Revivre, je veux revivre, oui
revivre, oui, vivre pour toujours
1000
01:14:47,280 --> 01:14:51,069
Une fois, j'ai bu la boisson d'amour
d'amour sans son
1001
01:14:51,240 --> 01:14:55,632
un amour qui m'a couronné
revivre, je veux revivre, oui
1002
01:14:55,800 --> 01:14:59,430
J'ai semé plein de tendresse
pour récolter ma passion
1003
01:14:59,600 --> 01:15:05,630
revivre, je veux revivre, oui
revivre, oui, vivre pour toujours
1004
01:15:05,920 --> 01:15:09,959
Je n'ai jamais laissé entrer le bonheur,
sans le chercher à fond
1005
01:15:11,880 --> 01:15:14,394
revivre, je veux revivre, oui
1006
01:15:14,560 --> 01:15:17,791
de quoi je parle ?
à propos de ce qui se passe en moi
1007
01:15:17,960 --> 01:15:20,156
revivre, je veux revivre, oui
1008
01:15:20,320 --> 01:15:23,631
de quoi je parle ?
sur ce qui ne s'arrête jamais : le temps
1009
01:15:23,800 --> 01:15:26,519
donner du temps
vous l'apprendrez certainement
1010
01:15:26,720 --> 01:15:30,031
donner du temps
de cette façon, vous en êtes libéré pendant un moment
1011
01:15:31,520 --> 01:15:33,955
On y va ou pas, mes poules ?
1012
01:15:34,320 --> 01:15:36,880
Pourquoi n'embrasses-tu pas Estelle ?
- Quoi?
1013
01:15:37,040 --> 01:15:38,235
Tu ne me comprends pas ?
1014
01:15:38,640 --> 01:15:43,077
Je veux que tu l'embrasses. Et pas comme
dans les films, mais vraiment des baisers français.
1015
01:15:43,320 --> 01:15:45,880
Tout le monde veut l'embrasser
même toi, Julie.
1016
01:15:46,040 --> 01:15:48,350
Même moi.
- C'est vrai ?
1017
01:15:48,520 --> 01:15:50,158
C'est parti, action.
1018
01:15:50,960 --> 01:15:52,155
Je le fais pour toi.
1019
01:15:52,320 --> 01:15:56,279
Si tu le fais pour moi,
Je préfère le faire moi-même.
1020
01:15:58,360 --> 01:16:01,239
Tu n'as pas de spray ?
pour une haleine fraîche ?
1021
01:16:02,920 --> 01:16:06,390
Allez, Estelle, tu peux le faire.
Un producteur regarde.
1022
01:16:10,040 --> 01:16:13,829
On y va.
- Bien.
1023
01:16:14,000 --> 01:16:17,755
Et maintenant avec ta langue. On y va.
1024
01:16:20,560 --> 01:16:23,871
Estelle fait bien ça, n'est-ce pas ?
Nom de Dieu.
1025
01:16:25,280 --> 01:16:27,590
Vous vous plaigniez tout à l'heure.
1026
01:16:32,560 --> 01:16:35,234
Nous voulions voir un baiser, pas des préliminaires.
1027
01:16:39,440 --> 01:16:41,795
Voudriez-vous vous asseoir, s'il vous plaît ?
1028
01:16:45,840 --> 01:16:48,195
Ils continuent vraiment.
1029
01:16:50,320 --> 01:16:51,594
C'est assez.
1030
01:16:51,760 --> 01:16:54,593
On s'amuse.
- Ce n'est pas le cinéma.
1031
01:16:54,760 --> 01:16:56,353
Rester calme.
- Ils y vont.
1032
01:16:56,520 --> 01:16:58,796
Je me moquerai de ta tête plus tard.
1033
01:16:59,080 --> 01:17:03,074
Et surtout il y a
ce petit détail extraordinaire.
1034
01:17:03,240 --> 01:17:06,835
Ce téléphone expose
appels inconnus.
1035
01:17:18,920 --> 01:17:20,911
C'est Martin Scorsese.
1036
01:17:22,240 --> 01:17:23,958
Très bien, bien.
1037
01:17:24,760 --> 01:17:26,433
Regardez ça.
1038
01:17:27,360 --> 01:17:29,317
Merci, messieurs. Merci.
1039
01:17:30,280 --> 01:17:32,794
Sur Nokia.
1040
01:17:33,360 --> 01:17:35,237
Ce sont tes pompes ?
- Quoi?
1041
01:17:35,400 --> 01:17:38,392
Ces escarpins à paillettes.
Ils sont beaux.
1042
01:17:38,880 --> 01:17:42,555
Chaussures de princesse.
- Cela fait partie de la garde-robe empruntée.
1043
01:17:42,720 --> 01:17:45,473
Les robes sont-elles de chez Romane ?
- Ni l'un ni l'autre.
1044
01:17:45,640 --> 01:17:47,199
Également emprunté ?
1045
01:17:47,360 --> 01:17:51,319
Travaillez-vous pour le fabricant de téléphones ?
- Oui et aussi...
1046
01:17:51,480 --> 01:17:54,632
Et tu utilises des actrices
vendre des téléphones ?
1047
01:17:55,000 --> 01:17:57,992
Oui, cela arrive souvent.
- Combien gagne-t-elle ?
1048
01:17:58,160 --> 01:18:01,039
Je ne peux pas vous le dire.
- Combien gagnes-tu ?
1049
01:18:01,320 --> 01:18:04,153
Ce ne sont pas vos affaires.
- Elle me le dira de toute façon.
1050
01:18:04,720 --> 01:18:07,155
Si vous voulez être dans mon film, annulez.
1051
01:18:07,320 --> 01:18:10,915
Correct. C'est comme ça qu'on soudoie les actrices.
Comme c'est gentil.
1052
01:18:13,280 --> 01:18:16,636
Le mythe s'effondre.
- Je vais juste raccrocher.
1053
01:18:16,800 --> 01:18:19,918
Les gens ne savent pas
que tout est emprunté, non ?
1054
01:18:21,440 --> 01:18:22,919
Qu'y a-t-il dans cette enveloppe ?
1055
01:18:23,560 --> 01:18:28,350
Souhaitez-vous arrêter le tournage un instant ?
- Attends une minute. Nous l’avons fait.
1056
01:18:28,520 --> 01:18:31,911
Voudriez-vous s'il vous plaît vous écarter ?
et arrêter de filmer ?
1057
01:18:32,080 --> 01:18:35,038
C'est la mafia ou quoi ?
- Non.
1058
01:18:41,800 --> 01:18:42,949
Oui, c'est vrai.
1059
01:18:43,120 --> 01:18:47,000
Avec ça j'ai
gagné environ 20 000 euros, je pense.
1060
01:18:48,600 --> 01:18:52,275
Qu’avez-vous fait en termes généraux ?
Qu'est-ce que tu es devenu ?
1061
01:18:52,440 --> 01:18:55,478
dans le temps
qu'on ne s'est pas vu ?
1062
01:18:55,720 --> 01:18:58,553
Vous aviez beaucoup de succès à cette époque.
- Oui, mais...
1063
01:18:59,360 --> 01:19:04,275
J'ai rencontré un réalisateur danois.
1064
01:19:05,320 --> 01:19:08,631
Est-ce que tu fais autre chose en France ?
Encore des blockbusters ?
1065
01:19:08,800 --> 01:19:11,235
Non, pas tout de suite,
1066
01:19:11,400 --> 01:19:14,438
mais la semaine prochaine j'auditionne
pour un bon film.
1067
01:19:14,600 --> 01:19:17,433
De qui ?
- Le film d'Yvan Attal.
1068
01:19:17,640 --> 01:19:20,075
Ça va être une audition chargée, n'est-ce pas ?
1069
01:19:20,240 --> 01:19:25,679
Beaucoup d'actrices y vont, paraît-il.
- C'est possible, je n'en ai aucune idée.
1070
01:19:27,520 --> 01:19:28,874
Est-ce suffisant ?
- Quoi?
1071
01:19:29,040 --> 01:19:30,110
Pour votre film ?
- Oui.
1072
01:19:30,480 --> 01:19:33,120
Mais il le fera
ne changez pas de carrière.
1073
01:19:33,280 --> 01:19:37,751
Je suis heureux d'être là,
avec toutes ces autres filles et tout ça.
1074
01:19:47,280 --> 01:19:52,195
Ils appelaient tout le temps
et imaginé des choses
1075
01:19:52,360 --> 01:19:57,230
des films d'auteur et autre chose
les rôles dont j'avais rêvé
1076
01:19:57,400 --> 01:20:02,076
Je ne pouvais vraiment pas être arrêté
J'ai joué sans flop
1077
01:20:02,240 --> 01:20:07,918
mais maintenant j'ai le sentiment
que je dois aller à contre-courant
1078
01:20:09,880 --> 01:20:15,034
J'ai joué 1001 femmes
et j'ai appris à aimer leur âme
1079
01:20:15,200 --> 01:20:18,511
Je leur ai donné mon charme de jeunesse
1080
01:20:20,040 --> 01:20:25,035
alors que tu fuis dans les bras des hommes
Je me voyais enfant, tu sais
1081
01:20:25,200 --> 01:20:28,431
il fallait jouer, oui tout le temps
1082
01:20:28,880 --> 01:20:33,192
et j'ai joué
de l'automne au printemps
1083
01:20:36,440 --> 01:20:41,310
Je ne l'étais vraiment plus
puis actrice, oui moyenne
1084
01:20:41,480 --> 01:20:46,509
Les rôles ont été inversés
les yeux sont détournés
1085
01:20:46,680 --> 01:20:51,356
Comment est-ce arrivé ?
suis-je maintenant désapprouvé ?
1086
01:20:51,560 --> 01:20:57,351
mon monde était grand et spacieux
et je me pose dans la paume de ma main
1087
01:21:11,920 --> 01:21:14,639
Laissez-moi vous voir de profil.
- De ce côté-là ?
1088
01:21:15,880 --> 01:21:19,430
Amusez-vous.
Réjouissez-vous à nouveau.
1089
01:21:19,840 --> 01:21:22,992
Ressemble à une mère triste.
1090
01:21:28,120 --> 01:21:30,236
L'autre côté, l'autre profil.
1091
01:21:32,760 --> 01:21:36,230
D'accord, ça suffit pour l'instant.
1092
01:21:36,720 --> 01:21:41,794
Je les lui montre et s'il
vous voulez voir, nous vous rappellerons.
1093
01:21:42,720 --> 01:21:43,630
Mais...
1094
01:21:44,040 --> 01:21:46,077
Ce n'est pas simple en ce moment,
1095
01:21:46,240 --> 01:21:50,393
mais ton imprésario a
a insisté pour que je vous reçoive.
1096
01:21:50,560 --> 01:21:53,393
Je t'aime bien et donc c'est normal,
1097
01:21:53,560 --> 01:21:55,995
mais Yvan voulait d'abord Mélanie Doutey.
1098
01:21:56,320 --> 01:21:58,914
Maintenant, il veut un inconnu.
- Fou.
1099
01:21:59,080 --> 01:22:05,235
Parfois, ils disent que je suis trop célèbre
et qu'ils recherchent un étranger.
1100
01:22:05,400 --> 01:22:09,473
Puis ils disent encore
que je ne suis pas assez célèbre.
1101
01:22:09,880 --> 01:22:12,554
Trop familier, inconnu.
- Je n'y peux rien.
1102
01:22:13,000 --> 01:22:14,798
Qu'est-ce que ce sera ?
- Je promets...
1103
01:22:14,960 --> 01:22:19,033
J'ai reçu 5 pages de texte.
- J'ai demandé de ne pas te les donner,
1104
01:22:19,200 --> 01:22:23,273
parce que j'avais de tels soupçons
et je ne voulais pas que tu perdes ton temps.
1105
01:22:25,560 --> 01:22:28,678
Y a-t-il un problème ?
- Est-ce qu'elle est actrice ?
1106
01:22:28,840 --> 01:22:31,753
Vous y êtes habitué.
- Ça pourrait déranger cette fille.
1107
01:22:35,200 --> 01:22:40,195
Prenons-le avec un peu d'humour,
parce que c'est vraiment trop grotesque.
1108
01:22:44,960 --> 01:22:49,033
Je suis là pour les auditions.
- Entrez par là.
1109
01:22:50,760 --> 01:22:52,034
Allez, vas-y alors.
1110
01:23:11,480 --> 01:23:14,040
Condamner. Qu'est-ce qui ne va pas?
1111
01:23:16,040 --> 01:23:20,876
Qu'est-ce que?
- Quel gâchis.
1112
01:23:23,160 --> 01:23:25,515
C'est vraiment nul.
1113
01:23:30,920 --> 01:23:32,718
Arrêtez-le.
1114
01:23:37,320 --> 01:23:40,472
C'était
ma seule audition depuis des mois.
1115
01:23:43,720 --> 01:23:46,997
Mais tu m'as dit que tu...
- Non, je ne comprends rien.
1116
01:23:47,160 --> 01:23:50,198
Je ne comprends vraiment rien du tout.
1117
01:23:51,320 --> 01:23:55,029
Vous avez dit que vous attendiez des réponses.
- C'était absurde.
1118
01:24:00,160 --> 01:24:03,152
Ce coup publicitaire
donc j'en fais 10 par mois,
1119
01:24:03,320 --> 01:24:06,472
pour que les gens me voient
et je pense que je suis en bonne forme.
1120
01:24:06,640 --> 01:24:11,237
Si vous semblez déprimé, ils disent :
Il est déprimé, ne touchez pas.
1121
01:24:15,200 --> 01:24:19,956
Il faut être belle et, comme tout à l'heure,
faire comme si de rien n'était.
1122
01:24:20,120 --> 01:24:22,634
Puis ils pensent : comme elle est gentille.
1123
01:24:24,320 --> 01:24:27,358
Mais ce n'est pas si mal,
il y a des choses pires.
1124
01:24:27,880 --> 01:24:30,520
Mais c'était tout simplement trop.
1125
01:24:33,000 --> 01:24:34,513
Merde, c'est Yvan.
1126
01:24:37,160 --> 01:24:38,673
Il va au bureau.
1127
01:24:43,960 --> 01:24:48,352
Eh bien, chère fille.
Si je peux auditionner maintenant, alors...
1128
01:24:51,400 --> 01:24:54,438
Voulez-vous aussi passer une audition ?
En êtes-vous sûr ?
1129
01:24:54,600 --> 01:24:57,069
Pendant qu'on y est...
1130
01:24:57,240 --> 01:24:59,993
Je peux te filmer quelque chose ?
- Oui, mais ce n'est pas le cas...
1131
01:25:00,160 --> 01:25:03,118
Vous êtes aussi actrice, n'est-ce pas ?
- Je dirige cette fois.
1132
01:25:04,200 --> 01:25:08,194
Et maintenant je sais
que je veux être avec toi.
1133
01:25:09,120 --> 01:25:12,158
Que je peux le gérer
même sans ton papa.
1134
01:25:20,960 --> 01:25:23,349
J'aimerais que tu me pardonnes.
1135
01:25:28,440 --> 01:25:31,558
S'il te plaît, pardonne-moi, chérie.
1136
01:25:31,720 --> 01:25:34,712
Eh bien, tu étais génial.
1137
01:25:37,120 --> 01:25:39,077
J'arrive tout de suite, Romane.
1138
01:25:40,240 --> 01:25:42,470
Je ne suis pas une actrice. Vous filmez ça.
1139
01:25:42,640 --> 01:25:46,599
Dis-moi la vérité. Comment était-elle ?
- Elle était géniale.
1140
01:25:47,280 --> 01:25:49,032
La choisissez-vous ?
- Aucune idée.
1141
01:25:49,200 --> 01:25:50,838
Viens maintenant.
- Aucune idée.
1142
01:25:53,800 --> 01:25:59,432
Qu'il me choisisse ou non, je suis heureux
que j'ai fait ça. Condamner.
1143
01:25:59,960 --> 01:26:03,112
Au moins maintenant, il révise votre travail.
- Condamner.
1144
01:26:10,760 --> 01:26:14,833
Maïwenn, voici Dinesh.
- Incroyable.
1145
01:26:15,000 --> 01:26:17,514
Dinesh, voici Maïwenn,
ma copine.
1146
01:26:17,920 --> 01:26:20,389
Veux-tu lui dire bonjour ?
N'est-il pas génial ?
1147
01:26:20,560 --> 01:26:23,279
Quel âge a-t-il?
- Un an et quatre mois.
1148
01:26:23,920 --> 01:26:27,151
Regardez, quel petit trésor.
1149
01:26:28,200 --> 01:26:29,952
Êtes-vous d'accord?
- Bien.
1150
01:26:30,120 --> 01:26:33,033
Et est-ce que tout se passe bien avec votre film ?
1151
01:26:33,400 --> 01:26:36,040
Nous avons été stupéfaits de l'adoption.
1152
01:26:36,200 --> 01:26:38,476
Avez-vous réfléchi longtemps ?
- Non, non.
1153
01:26:38,640 --> 01:26:41,200
Quand je l'ai vu,
Je savais que c'était lui.
1154
01:26:46,000 --> 01:26:48,150
C'est étrange d'être de retour.
1155
01:26:49,680 --> 01:26:52,149
Es-tu heureux aussi ?
Pouvez-vous sentir mon excitation ?
1156
01:26:53,600 --> 01:26:56,399
Là, nous irons au marché.
1157
01:27:00,920 --> 01:27:02,479
C'est l'église.
1158
01:27:03,640 --> 01:27:06,029
Nous allons y acheter des journaux.
1159
01:27:08,200 --> 01:27:10,635
C'est le film d'Yvan ?
1160
01:27:13,080 --> 01:27:15,515
A-t-il choisi Romane Bohringer ?
1161
01:27:22,360 --> 01:27:24,715
S'il vous plaît, arrêtez de filmer.
- Désolé.
1162
01:27:28,280 --> 01:27:31,671
Mélanie, je ne sais pas,
mais ce fut une sage leçon pour vous.
1163
01:27:33,160 --> 01:27:35,754
Une leçon en quoi ?
- Je ne te fais pas la leçon,
1164
01:27:35,920 --> 01:27:39,629
mais repensez à ce déjeuner.
Vous vous en foutiez.
1165
01:27:39,800 --> 01:27:43,839
Il l'a mal géré.
Il ne m'a pas réchauffé, a-t-il supplié.
1166
01:27:44,000 --> 01:27:47,118
Cela ne voulait rien dire pour toi.
- Il m'a fait des compliments stupides.
1167
01:27:48,920 --> 01:27:53,153
Tu dois céder
que tu n'étais pas vraiment enthousiaste.
1168
01:28:02,760 --> 01:28:05,878
Nous sommes si heureux.
- Oui, ma chérie.
1169
01:28:06,080 --> 01:28:10,074
Répétez-le.
- Je suis très heureux.
1170
01:28:10,760 --> 01:28:15,436
Les enfants, aimeriez-vous être là ?
un frère ou une sœur ?
1171
01:28:15,800 --> 01:28:20,749
J'adorerais ça.
- Comme c'est gentil.
1172
01:28:23,560 --> 01:28:26,473
Ne pleure pas, tout va bien.
1173
01:28:27,360 --> 01:28:30,716
Je t'ai attendu toute ma vie.
1174
01:28:31,400 --> 01:28:32,629
Estelle.
1175
01:28:39,240 --> 01:28:41,072
Mon chéri.
1176
01:28:48,280 --> 01:28:49,953
Qu'est-ce que?
1177
01:28:52,360 --> 01:28:56,797
Tu étais loin d'ici.
Vous étiez assis quelque part très haut.
1178
01:28:57,200 --> 01:28:59,794
Tu viens de dire : Estelle, ma chérie.
1179
01:29:00,400 --> 01:29:04,075
Je ne sais pas.
- Est-ce que j'ai dit ça ?
1180
01:29:05,000 --> 01:29:08,356
Oui, tu as dit : Estelle, chérie.
Estelle, Estelle.
1181
01:29:08,520 --> 01:29:10,477
C'est tout, c'est tout.
1182
01:29:10,720 --> 01:29:14,270
Très drôle. De quoi as-tu rêvé ?
Dites-moi.
1183
01:29:15,160 --> 01:29:17,037
Aucune idée, peut-être que je suis...
1184
01:29:18,720 --> 01:29:21,997
Je pense qu'elle m'a jeté un sort.
- On y va.
1185
01:29:23,520 --> 01:29:26,114
Vous ne faites que discuter. Bonne nuit.
1186
01:29:27,120 --> 01:29:28,793
Je te le jure.
1187
01:29:29,560 --> 01:29:32,791
Que t'ont-ils fait ?
quand tu étais petite ?
1188
01:29:32,960 --> 01:29:36,396
Je pense à elle tout le temps.
- Dites-moi.
1189
01:29:36,560 --> 01:29:40,155
J'ai hâte de la voir,
Je veux lui parler pendant des heures.
1190
01:29:40,320 --> 01:29:42,755
Elle m'excite. Elle est tellement...
1191
01:29:44,800 --> 01:29:48,634
Vous ne l'avez vue que deux fois.
Arrête maintenant, d'accord ?
1192
01:29:48,800 --> 01:29:51,235
C'est assez.
Pensez simplement à nous dans le passé.
1193
01:29:51,400 --> 01:29:53,869
Que veux-tu dire?
- Nous sommes immédiatement tombés amoureux.
1194
01:29:54,040 --> 01:29:56,350
Es-tu amoureux d'elle ?
1195
01:29:57,960 --> 01:29:59,712
Oui, je le pense.
1196
01:29:59,880 --> 01:30:04,238
Vous plaisantez j'espère? Amoureux?
Tu as perdu la tête ou quoi ?
1197
01:30:04,400 --> 01:30:08,314
C'est une fille. Tu n'es pas
amoureux d'une fille. Arrêtez-le.
1198
01:30:08,560 --> 01:30:11,916
L’un n’exclut pas l’autre.
- Est-ce ainsi?
1199
01:30:13,200 --> 01:30:17,512
Léchons-nous les uns les autres,
parce que maintenant j'en ai vraiment marre. Loin.
1200
01:30:17,680 --> 01:30:22,117
Vas-y, tu as le grand destin
gagné. Faites simplement vos valises.
1201
01:30:22,880 --> 01:30:26,191
Veux-tu embrasser notre fils ?
- Embrasse ta chatte.
1202
01:30:30,120 --> 01:30:33,829
Je rêve de Biarritz
pendant l'heure d'été
1203
01:30:37,960 --> 01:30:42,158
Je vois la peau de chaque fille
changer de couleur
1204
01:30:45,800 --> 01:30:49,589
le ciel bleu t'aime
1205
01:30:50,320 --> 01:30:53,597
et je suis amoureux de toi,
c'est un fait
1206
01:30:53,760 --> 01:30:57,469
Je rêve de nous,
oui, main dans la main...
1207
01:31:06,280 --> 01:31:08,635
Je ne suis pas amoureux de toi.
1208
01:31:09,160 --> 01:31:12,869
C'était juste une expérience.
- Une expérience ?
1209
01:31:14,400 --> 01:31:16,038
Allez.
1210
01:31:18,840 --> 01:31:22,071
Maintenant c'est votre tour.
- Ne sois pas ridicule.
1211
01:31:22,720 --> 01:31:24,836
Pourquoi es-tu tombé amoureux de Joey ?
1212
01:31:26,720 --> 01:31:28,552
Quand j'ai joué dans ce spectacle,
1213
01:31:28,720 --> 01:31:31,519
Joey Starr est venu me voir.
1214
01:31:31,840 --> 01:31:33,877
Il m'attendait dans les coulisses.
1215
01:31:34,040 --> 01:31:36,714
Et je suis tombé amoureux de lui
1216
01:31:37,400 --> 01:31:42,520
parce qu'il y avait un énorme écart
entre la réputation qu'il avait
1217
01:31:42,680 --> 01:31:45,274
et comment il était vraiment.
1218
01:31:45,440 --> 01:31:48,990
Quelques années plus tard, j'ai eu envie
écrire un script
1219
01:31:52,880 --> 01:31:54,951
J'avais envie de faire un film
1220
01:31:57,080 --> 01:31:58,957
à propos de mon père.
1221
01:32:00,280 --> 01:32:04,433
J'ai parlé aux gens autour de moi
et ils pensaient que j'étais fou
1222
01:32:04,600 --> 01:32:06,079
Putain.
1223
01:32:06,560 --> 01:32:10,872
Que je n'avais pas de producteur et
que je devais d'abord trouver de l'argent.
1224
01:32:12,360 --> 01:32:16,797
L'essentiel était que je
mettez les chevaux derrière la charrette.
1225
01:32:20,120 --> 01:32:25,240
Joey était le seul à l'avoir dit
que je n'étais pas fou.
1226
01:32:25,720 --> 01:32:29,873
Il a dit : Allez-y. Vous avez raison.
1227
01:32:30,040 --> 01:32:32,793
J'en ai assez vu.
- C'est pourquoi je l'aimais.
1228
01:32:34,280 --> 01:32:38,672
Parce que j'avais ce sentiment avec lui
1229
01:32:39,560 --> 01:32:43,315
que j'avais le droit
arrêter d'être actrice
1230
01:32:44,200 --> 01:32:46,191
Et puis tout s'est détaché.
1231
01:32:46,720 --> 01:32:48,552
C'est pourquoi je l'aimais.
1232
01:32:49,560 --> 01:32:52,678
J'avais l'impression qu'il me comprenait.
1233
01:32:53,680 --> 01:32:56,115
J'avais l'impression qu'il me comprenait.
1234
01:33:14,360 --> 01:33:15,998
Qu'est-ce que c'est ?
1235
01:33:17,480 --> 01:33:19,198
Eh bien, qu'est-ce que c'est ?
1236
01:33:22,840 --> 01:33:25,400
Peux-tu me pardonner ?
1237
01:33:34,600 --> 01:33:38,719
Maïwenn a dit qu'elle faisait un documentaire
fait sur les actrices
1238
01:33:38,840 --> 01:33:43,038
et pas à propos d'elle. Elle a dit
qu'elle avait à peine envie d'y apparaître.
1239
01:33:43,200 --> 01:33:49,151
Charlotte, tu n'es qu'à quelques minutes
sur la photo et tu es superbe.
1240
01:33:49,320 --> 01:33:54,030
Donc je ne pense vraiment pas...
- Mais ça ne ressemble à rien.
1241
01:33:54,200 --> 01:33:58,831
Ils nous ont attirés
en nous disant ce qui suit :
1242
01:33:59,000 --> 01:34:01,799
Nous filmons
la vraie vie des actrices.
1243
01:34:01,960 --> 01:34:04,713
On entre en vue
et quel genre.
1244
01:34:04,880 --> 01:34:08,475
Êtes-vous un pro du gâteau ?
ou juste un amateur ?
1245
01:34:08,640 --> 01:34:12,349
Elle voulait boucler la boucle
et terminer son premier film.
1246
01:34:12,680 --> 01:34:16,833
Elle voulait se concentrer sur sa relation
avec sa famille
1247
01:34:17,400 --> 01:34:21,155
et cela améliore la qualité.
- Ça attire la foule, tu veux dire ?
1248
01:34:21,320 --> 01:34:23,755
Voulez-vous les noms?
de 15 actrices ?
1249
01:34:23,920 --> 01:34:29,199
Écoute, elle m'a exclu du premier
et plus tard aussi à partir du second.
1250
01:34:29,360 --> 01:34:30,555
Donc c'est une salope.
1251
01:34:30,720 --> 01:34:34,600
Pourtant, je suis content d'avoir eu une coupe de cheveux,
parce que c'est triste pour elle.
1252
01:34:34,800 --> 01:34:36,473
Elle en subit tout le poids.
1253
01:34:36,640 --> 01:34:40,429
C'est vraiment bien pour nous
que nous ne sommes pas dans ce film. Réel.
1254
01:34:40,600 --> 01:34:44,116
Vous ne voyez que son visage.
Elle n'est pas honnête.
1255
01:34:44,280 --> 01:34:47,511
Elle n'est même pas là.
- Arrêtez ça.
1256
01:34:47,680 --> 01:34:52,390
Je lui ai mes secrets les plus profonds
dit et que voit-on ?
1257
01:34:52,560 --> 01:34:55,439
Karole, tu m'ennuies.
- Pourquoi tu dis ça ?
1258
01:34:55,600 --> 01:34:57,352
Pour qui te prends-tu ?
1259
01:34:57,520 --> 01:34:59,193
Vous avez de la chance.
- Pourquoi ai-je de la chance ?
1260
01:34:59,360 --> 01:35:02,398
Tu as de la chance d'être dedans.
Quand avez-vous joué pour la dernière fois ?
1261
01:35:02,560 --> 01:35:04,790
S'il vous plaît, ne faites pas autant d'histoires.
1262
01:35:04,960 --> 01:35:08,669
Elle te rend service.
- De quoi parles-tu?
1263
01:35:08,840 --> 01:35:12,834
Comment ça, elle me fait une faveur ?
Quitter. Que veux-tu dire? Hé?
1264
01:35:13,000 --> 01:35:15,560
Je m'en fiche.
Quelle conne.
1265
01:35:15,880 --> 01:35:18,554
Nous prendrons un verre ensemble.
1266
01:35:18,760 --> 01:35:22,640
J'en ai honte.
- Je ne comprends pas. Pourquoi alors ?
1267
01:35:22,800 --> 01:35:25,758
Nous avons de la chance d'avoir eu la coupe de cheveux.
Supprimez nos noms.
1268
01:35:25,920 --> 01:35:28,992
Vous ne le voyez pas ?
C'est vraiment merdique.
1269
01:35:31,600 --> 01:35:33,637
J'en ai assez, tu comprends ?
1270
01:35:33,800 --> 01:35:37,759
C'est mauvais et je ne peux rien dire,
parce qu'elle est mon amie.
1271
01:35:37,920 --> 01:35:39,638
Écoute, nous allons...
1272
01:35:39,840 --> 01:35:41,911
Cela ne m'importe pas vraiment.
1273
01:35:43,200 --> 01:35:46,989
Terriblement ennuyeux.
Vraiment terriblement ennuyeux.
1274
01:35:48,520 --> 01:35:50,955
je ne pense pas
que le film sortira.
1275
01:35:52,560 --> 01:35:58,112
Je pense qu'on peut s'attendre à ça
à des dizaines de poursuites.
1276
01:36:01,760 --> 01:36:04,149
Je pense que nous avons des ennuis.
1277
01:36:08,480 --> 01:36:11,120
Entendez-vous ce que je dis ?
Est-ce que ça vous laisse froid ?
1278
01:36:11,440 --> 01:36:13,238
Oui, ça me laisse froid.
1279
01:36:31,400 --> 01:36:33,038
Je vais juste y aller.
1280
01:36:56,360 --> 01:36:58,749
Pour toi,
15 juin 2002
1281
01:38:07,760 --> 01:38:09,159
Une explosion derrière vous.
1282
01:38:12,280 --> 01:38:14,078
Attention, une énorme araignée.
1283
01:39:18,320 --> 01:39:19,833
Chienne.